The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

3 definitions found

From Lojban to Russian :


        Word: ku'inai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: в соответствии с этим
  Gloss Word: как и ожидалось in the sense of "ожидаемо"
     selma'o: UI*3b
  Definition: междометие-рассуждение: в соответствии с этим; ожидаемо, как и
       ожидалось
       Notes: Используется, чтобы делать заключения о соответствующем
       сказанному раннее в отличие от ku'i - 'однако, но, в отличие
       от'


From Lojban to Japanese :


        Word: ku'inai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: だから in the sense of "期待通りの接続"
  Gloss Word: つまり in the sense of "期待通りの接続"
  Gloss Word: だって in the sense of "期待通りの接続"
     selma'o: UI*3b
  Definition: だから／つまり／だって
       Notes: 心態詞（談話系）； ku'i の反対。 期待通りの接続を表す。 「lo mensi pu cpapro lo nu
       spebi'o .i ku'inai lo si'o tolspe cu marde
       my.／妹は結婚の申し出を断った。独身主義者だから。」 ・読み方： クヒナイ ・関連語： sarxe


From Lojban to English :


        Word: ku'inai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: as expected
  Gloss Word: in accordance with it
     selma'o: UI*3b
  Definition: discursive: in accordance with it; as expected
       Notes: Used in order to draw conclusions in accordance with those
       statements which were said/uttered previously, as opposed to
       ku'i - 'in contrast'






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]