| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Simple English :
Word: krali [jbovlaste]
Type: experimental gismu (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Gloss Word: legal or moral right
Definition: x1 (ka) is a legal/moral entitlement of individuals x2 by
standard x3.
Place Keywords:
1. legal or moral right
From Lojban to Chinese :
Word: krali [jbovlaste]
Type: experimental gismu (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Definition: x1（ka）是合法的/道德上允许的，被x2所允许，基于标准x3
Notes: 各种被解释为合法，符合社会规范，道德自由和权利的规范性原则；rarkrali自然权利， flakrali 法定权利，
xuskrali言论权利，zifkrali自由权，crukrali 许可权，ri'urkrali
否决权，sepkrali个人权利，gumkrali
集体权利，selcemkrali公民权，seljeckrali政治权利，jiknykrali经济权利，{jikyk
rali}社会权利，klukrali文化权利， remkrali人权，dalkrali动物权利；参见
selfla, selzi'e, terzi'e, selzau, selpikta.
From Lojban to Russian :
Word: krali [jbovlaste]
Type: experimental gismu (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Gloss Word: право in the sense of "свобода/разрешение/привилегия"
Gloss Word: права in the sense of "свободы/привилегия"
Definition: x1 (NU) это юридическое/моральное право x2 (кого;
индивида/массива) согласно стандарту x3.
Notes: Нормативные принципы, в разных случаях толкуемые как
юридические, общественные или моральные свободы или привилегии.
rarkrali для 'естественных прав' и flakrali для
"юридических прав"; xuskrali для 'предъявляемых прав" и
zifkrali для "свобод"; crukrali для 'положительных прав'
(разрешающих действия) и ri'urkrali для 'отрицательных прав'
(разрешающих бездействие); sepkrali для 'индивидуальных прав'
и gumkrali для 'групповых прав'; selcemkrali для
'гражданских прав' и seljeckrali для 'политических прав';
jiknykrali для 'экономических прав', jikykrali для
'общественных прав' и klukrali для 'культурных прав';
remkrali для 'прав человека' и dalkrali для 'прав
животных'. См. также selfla, selzi'e, terzi'e, selzau,
selpikta.
From Lojban to English :
Word: krali [jbovlaste]
Type: experimental gismu (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Gloss Word: person in the sense of "legal"
Gloss Word: right in the sense of "entitlement"
Gloss Word: rights in the sense of "entitlements"
Definition: x1 (NU) is a legal/moral entitlement of x2 (individual/mass) by
standard x3. x2 is a legal person.
Notes: Normative principles, variously construed as legal, social, or
moral freedoms or entitlements. rarkrali for "natural rights
and flakrali for "legal rights"; xuskrali for "claim
rights" and zifkrali for "liberty rights"; srakrali for
"positive rights" and ri'urkrali/badykrali for "negative
rights"; sepkrali for "individual rights" and gumkrali for
"group rights"; selcemkrali for "civil rights" and
seljeckrali for "political rights"; jiknykrali for
"economic rights", jikykrali for "social rights", and
klukrali for "cultural rights"; remkrali for "human rights"
and dalkrali for "animal rights"; perhaps kralyxai for
"violate". Cf. selfla, selzi'e, terzi'e, selzau,
selpikta.