The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


6 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: ko'oi [jbovlaste]
        Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
  Gloss Word: императив
  Gloss Word: повелительное наклонение
  Gloss Word: гортатив
  Gloss Word: настоятельное наклонение
     selma'o: UI6
  Definition: междометие-рассуждение: императив/повеление/повелительное
       наклонение/гортатив/настоятельное наклонение
       Notes: ``ko'' - это краткая форма от ''do ko'oi''; более широкий
       термин по сравнению с au, a'o, e'o, e'u, e'a, ei;
       См. также minde, cpedu, curmi, pacna, stidi, djica,
       bilga

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: ko'oi [jbovlaste]
        Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
     selma'o: UI6
  Definition: tcita lo se cusku le du'u la'e vo'e te minde ja se cpedu ja se
       curmi ja se pacna ja se stidi ja se djica ja se bilga
       Notes: ko; au, a'o, e'o, e'u, e'a, ei; minde, cpedu,
       curmi, pacna, stidi, djica, bilga

From Lojban to Easy French :

        Word: ko'oi [jbovlaste]
        Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
  Gloss Word: impératif d'attitude
  Definition: impératif d'attitude

From Lojban to French :

        Word: ko'oi [jbovlaste]
        Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
  Gloss Word: impératif in the sense of "d'attitude"
     selma'o: UI6
  Definition: impératif d'attitude
       Notes: ``ko'' est une abréviation de ''do ko'oi''; sens large
       que les mots au, a'o, e'o, e'u, e'a, ei; minde,
       cpedu, curmi, pacna, stidi, djica, bilga

From Lojban to Japanese :

        Word: ko'oi [jbovlaste]
        Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
  Gloss Word: 命令
     selma'o: UI6
  Definition: 談話系:命令
       Notes: ``ko'' は ''do ko'oi'' の短縮形。au, a'o, e'o, e'u,
       e'a, ei の上位語。 「do .onai ko'oi lo mi speni co'a
       morsi/あなたが死ぬか夫が死ぬか、どちらか一人死んでくれ」(芥川龍之介『藪の中』) 「ra ko'oi citka lo
       brioco/(パンが無ければ)ブリオッシュを食べるが良い(Jean-Jacques Rousseau: Les
       Confessions, Livre VI) 「lo ko'oi se platu be do ku te
       snada/あなたの計画がうまく行きますように」 「mi ko'oi dandu janai
       jifsku/俺の言うことが嘘だったら、首を吊ってやるさ」 ・読み方: コホイ  ・関連語:minde, cpedu,
       curmi, pacna, stidi, djica, bilga 

From Lojban to English :

        Word: ko'oi [jbovlaste]
        Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
  Gloss Word: imperative
  Gloss Word: hortative
     selma'o: UI6
  Definition: discursive: imperative/hortative
       Notes: ``ko'' is a short form of ''do ko'oi''; broader term than
       au, a'o, e'o, e'u, e'a, ei; minde, cpedu,
       curmi, pacna, stidi, djica, bilga

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org