The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Hungarian :

        Word: klaku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: sír in the sense of "könnyezik"
       rafsi: kak
  Definition: x1 sír x2 könnyeket x3 miatt (esemény/állapot)
       Notes: (Lásd még: badri, krixa)

From Lojban to Russian :

        Word: klaku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: плакать
       rafsi: kak
  Definition: x1 плачет слезами/проливает слезы x2 по причине/поводу x3
       (событие/состояние); x1 оплакивает (fi) x3
       Notes: badri (грустный), krixa (кричать)
  Place Keywords:
    1. плачущий
    2. слезы
    3. повод для плача

From Lojban to French :

        Word: klaku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pleurer
       rafsi: kak
  Definition: x1 pleure x2 à propos/à cause de x3 (évènement/état).
       Notes: Voir aussi badri, krixa.

From Lojban to Esperanto :

        Word: klaku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: plori
       rafsi: kak
  Definition: x1 ploras larmojn x2 pri/pro kialo x3 (okazo/stato)
       Notes: Vidu ankaŭ badri, krixa.

From Lojban to Chinese :

        Word: klaku [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kak
  Definition: x1哭/泣出x2,因为原因x3(事件/状态)
       Notes: 参见 badri, krixa.

From Lojban to Easy French :

        Word: klaku [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kak
  Definition: x1 pleure les larmes x2 à cause de x3
       Notes: x3 : évènement/état

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: klaku [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kak
  Definition: x1 se cliva x2 noi silna litki se cigla lo kanla ku'o se ja'e
       lo nu x1 badri x3 ja carmi lo ka cinmo x3
       Notes: cliva; silna; litki; cigla; kanla; badri; carmi;
       cinmo

From Lojban to English :

        Word: klaku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: weep
  Gloss Word: cry in the sense of "weep"
       rafsi: kak
  Definition: x1 weeps/cries tears x2 about/for reason x3 (event/state).
       Notes: See also badri, krixa.

From Lojban to Simple English :

        Word: klaku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a weeper
       rafsi: kak
  Definition: x1 weeps or cries tears x2 for reason x3
  Place Keywords:
    1. a weeper
    2. a tear wept
    3. a reason for weeping

From Lojban to German :

        Word: klaku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: weinen
       rafsi: kak
  Definition: x1 weint Tränen x2 wegen/auf Grund von x3 (Ereignis/Zustand)

From Lojban to Spanish :

        Word: klaku [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kak
  Definition: x1 llora lágrimas x2 por motivo x3

From Lojban to Japanese :

        Word: klaku [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kak
  Definition: x1 は x2 (涙)・ x3 (理由)で泣く
       Notes: ・大意: 泣く ・読み方: クルァク ・語呂合わせ: 暗く泣く ・関連語: badri, krixa

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org