The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Japanese :
Word: kau [jbovlaste] Type: cmavo Gloss Word: か in the sense of "間接疑問" Gloss Word: かどうか in the sense of "間接疑問" selma'o: UI3a Definition: 間接疑問 Notes: 心態詞(談話系); 質問を表す語の直後に付き、その回答を表す。間接疑問の対象;「djuno lo du'u ma kau daspo ti/誰がこれを壊したのかを知っている」 「mi na djuno lo du'u ti mo kau/これが[何であるか/どうなのか/何をしているのか]、私は知らない」 「.e'o ko no da jungau lo du'u mi zvati ma kau/私がどこにいるか誰にも教えないでください」 「loi bangu cu ficysi'u lo ka xo kau da jicmu valsi lo skari ce'u/基本的な色を表す単語がいくつあるかは言語によって異なる」 「.ei do jdice lo du'u xu kau do djica lo nu klama/あなたが行きたいかどうかは、あなたが決めることだ」 ・読み方: カウFrom Lojban to Spanish :
Word: kau [jbovlaste] Type: cmavo Gloss Word: pregunta indirecta selma'o: UI3a Definition: discursivo: marca el foco de una pregunta indirecta: "sé QUIÉN fue al mercado"From Pure-Lojban Dictionary :
Word: kau [jbovlaste] Type: cmavo Gloss Word: kau selma'o: UI Definition: tcita lo preti valsi le du'u sinxa le danfuFrom Lojban to Russian :
Word: kau [jbovlaste] Type: cmavo Gloss Word: непрямой вопрос selma'o: UI3a Definition: междометие-рассуждение: помечает слово, служащее фокусом непрямого вопроса: "Я знаю, КТО пошёл в магазин"From Lojban to English :
Word: kau [jbovlaste] Type: cmavo Gloss Word: indirect question selma'o: UI3a Definition: discursive: marks word serving as focus of indirect question: "I know WHO went to the store".From Lojban to Easy French :
Word: kau [jbovlaste] Type: cmavo Definition: question indirecte