The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


13 definitions found
From Lojban to Spanish :

        Word: karce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 es un auto/automóvil/coche/camión/camioneta (vehículo con
       ruedas motorizado) para pasajeros/carga x2, propelido/impulsado
       por x3

From Lojban to German :

        Word: karce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Auto
  Definition: x1 ist ein Auto/Wagen/Lastwagen [ein Motorfahrzeug mit Rädern]
       zum Transport von x2, angetrieben von x3

From Lojban to Russian :

        Word: karce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: автомобиль
  Definition: x1 — автомобиль/грузовик (колесный моторизованный экипаж), для
       перевозки x2 (чего), приводимый в движение x3 (чем)
       Notes: carce (повозка), xislu (колесо), marce (транспорт),
       sabnu (кабина)
  Place Keywords:
    1. автомобиль

From Lojban to Chinese :

        Word: karce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1是汽车(轿车/卡车/房车等),用以运载x2,由x3驱动
       Notes: 参见 carce, xislu, marce, sabnu.

From Lojban to Simple English :

        Word: karce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a car
  Definition: x1 is a car or other vehicle for carrying x2 propelled by x3
  Place Keywords:
    1. a car
    2. something carried in a car
    3. a car engine

From Lojban to Esperanto :

        Word: karce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: aŭto
  Definition: x1 estas aŭto/kamiono/kamioneto [rada motora veturilo] por
       porti x2-on, pelita de x3
       Notes: Vidu ankaŭ carce, xislu, marce, sabnu.

From Lojban to Hungarian :

        Word: karce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: autó
  Definition: x1 egy autó/furgon [kerekeken közlekedő motoros jármű] x2
       szállítására, x3 üzemanyaggal
       Notes: (Lásd még: carce, xislu, marce, sabnu)

From Lojban to English :

        Word: karce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: automobile
  Gloss Word: car
  Definition: x1 is a car/automobile/truck/van [a wheeled motor vehicle] for
       carrying x2, propelled by x3
       Notes: See also carce, xislu, marce, sabnu.

From Lojban to Norwegian :

        Word: karce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: bil
  Gloss Word: kjøretøy
  Gloss Word: automobil
  Definition: x1 er en bil/automobil/kjøretøy [et behjulet motorkjøretøy] for
       å frakte x2, som drives på x3
       Notes: Se også carce, marce, sabnu og xislu.
  Place Keywords:
    1. kjøretøy
    2. vare in the sense of "objekt"
    3. drivstoff

From Lojban to Easy French :

        Word: karce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 est une automobile transportant x2, propulsée par x3
       véhicule motorisé à roues

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: karce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 se matra je se sabnu marce x2 fo x3 gi'e na'o se xislu lo vo
       mei
       Notes: matra; sabnu; marce; xislu

From Lojban to Polish :

        Word: karce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pojazd
  Gloss Word: samochód
  Definition: x1 to samochód/ciężarówka/ furgonetka [pojazd napędzany
       silnikiem] do transportu x2, napędzany przez x3.
       Notes: Cf. carce, xislu, marce, sabnu, sorprekarce,
       bevma'e.
  Place Keywords:
    1. samochód

From Lojban to Japanese :

        Word: karce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 は x2 (客/荷)・ x3 (原動力)の車
       Notes: x2 は運転手なども。 ・大意: 車 ・読み方: カルシェ  ・語呂合わせ: カーポルシェ ・関連語: carce,
       xislu, marce, sabnu

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org