The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


13 definitions found
From Lojban to Chinese :

        Word: karbi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kab
  Definition: x1(观察者)比较x2与x3,在性质x4上(ka),以比较关系x5(状态)来说
       Notes: 参见 klani, mapti, sarxe, zmadu, mleca, dunli.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: karbi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: karbi
       rafsi: kab
  Definition: x1 lanli x2 jo'u x3 te zu'e lo nu x1 facki lo du'u xu kau x2
       simsa x3 boi x4 .i x1 cipyzu'e x2 jo'u x3 lo ka ce'u simsysi'u
       fa'u fricysi'u ma kau fa'u ma kau
       Notes: srana fa zo cipyzu'e .e zo klani .e zo mapti .e zo
       sarxe .e zo zmadu .e zo mleca .e zo dunli .e zo lanli
       .e zo merli .e zo simsa .e zo zgana

From Lojban to Simple English :

        Word: karbi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a comparer
       rafsi: kab
  Definition: x1 compares x2 with x3 in property x4 determining comparison x5
  Place Keywords:
    1. a comparer
    2. something compared
    3. something compared with
    4. a compared property
    5. a comparison

From Lojban to Hungarian :

        Word: karbi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: összehasonlít
       rafsi: kab
  Definition: x1 megfigyelő összehasonlítja x2-t és x3-t x4 tulajdonságuk
       szerint, x5 eredménnyel
       Notes: (Lásd még: klani, mapti, sarxe, zmadu, mleca,
       dunli)

From Lojban to Russian :

        Word: karbi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: сравнивать
       rafsi: kab
  Definition: x1 (наблюдатель) сравнивает x2 с x3 по свойству x4 (ka),
       приходя к результату/заключению x5 (состояние)
       Notes: klani (количество), mapti (подходить), sarxe
       (гармонировать), zmadu (превосходить), mleca (меньше),
       dunli (равный)
  Place Keywords:
    1. сравнивающий

From Lojban to Esperanto :

        Word: karbi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kompari
       rafsi: kab
  Definition: x1 [observanto] komparas x2-on kun x3 en eco x4 (ka),
       determinante comparon x5 (stato)
       Notes: Vidu ankaŭ klani, mapti, sarxe, zmadu, mleca,
       dunli.

From Lojban to German :

        Word: karbi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: vergleichen
       rafsi: kab
  Definition: x1 [Betrachter] vergleicht x2 mit x3 in Eigenschaft x4 und
       stellt dabei [Ergebnis des Vergleichs] x5 (Zustand) fest

From Lojban to Japanese :

        Word: karbi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kab
  Definition: x1 (者)は x2 と x3 を x4 (性質)について比較する
       Notes: 比較の結果/結論をx5として追加してもよい。 ・大意: 比較 ・読み方: カルビ  ・語呂合わせ: カルビ比較 ・関連語:
       klani, mapti, sarxe, zmadu, mleca, dunli

From Lojban to Spanish :

        Word: karbi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kab
  Definition: x1 compara x2 con x3 en propiedad x4 con resultado/conclusión
       x5

From Lojban to Easy French :

        Word: karbi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kab
  Definition: x1 compare x2 avec x3 selon la propriété x4, déterminant la
       comparaison x5
       Notes: x1 : observateur. x5 : état

From English to Lojban :

  Karbi [jbovlaste], in the sense of "Amri Karbi language",  is the gloss word for
  bangajuzu [jbovlaste].

From English to Lojban :

  Karbi [jbovlaste], in the sense of "Karbi language",  is the gloss word for
  banmujuve [jbovlaste].

From Lojban to English :

        Word: karbi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: compare
       rafsi: kab
  Definition: x1 [observer] compares x2 with x3 in property x4 (ka),
       determining comparison x5 (state).
       Notes: See also klani, mapti, sarxe, zmadu, mleca, dunli.

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org