The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: kandi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kad
  Definition: x1 est terne selon la propriété x2 perçu par l'observateur x3

From Lojban to Japanese :

        Word: kandi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kad
  Definition: x1 は x2 (性質)に関して x3 (観点)にとって淡い/薄い
       Notes: 色彩に限らない。 ・大意: 淡い ・読み方: カンディ  ・語呂合わせ: 淡い感でぃに ・関連語: blabi,
       carmi, klina, linto, manku, murse, ruble, skari,
       milxe, blanu, bunre, cicna, crino, grusi, narju,
       nukni, pelxu, xekri, xunre, zirpu

From Lojban to Chinese :

        Word: kandi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kad
  Definition: x1是昏暗的/黯淡的/不明亮的,在性质x2(ka)上,对于观测者/接受者来说
       Notes: 在颜色上可指不饱和/颜色淡/苍白(尽管blabi也可指苍白);参见 blabi, carmi, klina,
       linto, manku, murse, ruble, skari, milxe, blanu,
       bunre, cicna, crino, grusi, narju, nukni, pelxu,
       xekri, xunre, zirpu.

From Lojban to Spanish :

        Word: kandi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kad
  Definition: x1 es pálido/no intenso en propiedad x2 según observador x3
       Notes: Ver también carmi.

From Lojban to Esperanto :

        Word: kandi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pala
       rafsi: kad
  Definition: x1 estas pala/malbrila/neintensa en eco x2 (ka) laŭ
       ricevo/mezuro de observanto x3
       Notes: En koloroj, indikas nesaturecon, paŝtelecon, palecon (kvankam
       ankaŭ blabi povas indiki ian palecon).  Vidu ankaŭ blabi,
       carmi, klina, linto, manku, murse, ruble, skari,
       milxe, blanu, bunre, cicna,crino, grusi,narju,nukni,
       pelxu,xekri, xunre, zirpu.

From Lojban to Russian :

        Word: kandi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: тусклый
       rafsi: kad
  Definition: x1 — тусклый/бледный/ненасыщенный/неинтенсивный в отношении
       свойства x2 (ka) в восприятии/по измерениям наблюдателя x3
       Notes: В отношении цвета — ненасыщенный, бледный, пастельный (хотя
       blabi тоже может означать бледный оттенок цвета) blabi
       (белый), carmi (интенсивный), klina (прозрачный), linto
       (легкий [масса/вес]), manku (темный), murse (сумерки),
       ruble (слабый), skari (иметь цвет), milxe (умеренный),
       blanu (синий), bunre (коричневый), cicna (бирюзовый),
       crino (зеленый), grusi (серый [цвет]), narju (оранжевый),
       nukni (пурпурный), pelxu (желтый), xekri (черный),
       xunre (красный), zirpu (сиреневый)
  Place Keywords:
    1. тусклый

From Lojban to German :

        Word: kandi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: matt
       rafsi: kad
  Definition: x1 ist trübe/matt/bleich/schwach in Eigenschaft x2 (ka),
       gemessen/empfangen von Betrachter x3

From Lojban to English :

        Word: kandi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: dim
       rafsi: kad
  Definition: x1 is dim/dull/pale/non-intense in property x2 (ka) as
       received/measured by observer x3.
       Notes: In colors, indicates unsaturated, pastel, pale (though blabi
       can also indicate a kind of paleness).  See also blabi,
       carmi, klina, linto, manku, murse, ruble, skari,
       milxe, blanu, bunre, cicna, crino, grusi, narju,
       nukni, pelxu, xekri, xunre, zirpu.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: kandi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kad
  Definition: x1 toltce x2 fi'o ganse x3; x1 to'e carmi x2 x3
       Notes: toltce; ganse; carmi

From Lojban to Simple English :

        Word: kandi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something dim
       rafsi: kad
  Definition: x1 is dim or non-intense in property x2 received by x3
  Place Keywords:
    1. something dim
    2. a property of dimness
    3. a measurer of dimness

From Lojban to Hungarian :

        Word: kandi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: halvány
       rafsi: kad
  Definition: x1 halvány/homályos/fakó/tompa/matt/telítetlen x2
       tulajdonságban, x3 megfigyelő szerint
       Notes: (Lásd még: blabi, carmi, klina, linto, manku,
       murse, ruble, skari, milxe, blanu, bunre, cicna,
       crino, grusi, narju, nukni, pelxu, xekri, xunre,
       zirpu)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org