The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Chinese :

        Word: kajde [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jde
  Definition: x1(事件/经历)警示x2,关于危险/风险x3(事件/状态/性质)
       Notes: (施事的)警告= jdegau/jdezu'e;警告/警示(可能不会成功)= jdetoi,
       jdegautoi, jdezuktoi;参见 ckape, nupre, snura, tcica,
       xlura.

From Lojban to Easy French :

        Word: kajde [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jde
  Definition: x1 avertit x2 du danger x3
       Notes: x1 : évènement. x2 : personne. x3 : évènement/état/propriété

From Lojban to Spanish :

        Word: kajde [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jde
  Definition: x1 advierte/alerta/avisa/cauciona a x2 sobre peligro x3

From Lojban to Hungarian :

        Word: kajde [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: óvatosságra késztet
       rafsi: jde
  Definition: x1 esemény/tapasztalat óvatosságra készteti/figyelmezteti x2-t
       x3 veszélyre
       Notes: (Lásd még: ckape, nupre, snura, tcica, xlura)

From Lojban to Japanese :

        Word: kajde [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jde
  Definition: x1 は x2 (者)に x3 (危険/脅威)を警告する
       Notes: ・大意: 警告 ・読み方: カジデ  ・語呂合わせ: 火事で警告 ・関連語: ckape, nupre,
       snura, tcica, xlura

From Lojban to German :

        Word: kajde [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: warnen
       rafsi: jde
  Definition: x1 (Ereignis/Erfahrung) warnt x2 (Person) vor Gefahr x3
       (Ereignis/Zustand/Eigenschaft)

From Lojban to Simple English :

        Word: kajde [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a warner
       rafsi: jde
  Definition: x1 warns x2 of danger x3
  Place Keywords:
    1. a warner
    2. someting warned
    3. a danger warned of

From Lojban to Esperanto :

        Word: kajde [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: averti
       rafsi: jde
  Definition: x1 (okazo/sperto) avertas x2-on (homo) pri danĝero x3
       (okazo/stato/eco)
       Notes: Agenta averto (= jdegau, jdezu'e); klopodo averti ne nepre
       sukcesa (= jdetoi, jdegautoi, jdezuktoi).  Vidu ankaŭ
       ckape, nupre, snura, tcica, xlura.

From Lojban to Russian :

        Word: kajde [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: предупреждение (сигнал)
       rafsi: jde
  Definition: x1 (событие/переживание) служит
       предостережением/предупреждением/сигналом для x2 (лицо) об
       опасности x3 (событие/состояние/свойство)
       Notes: Деятельное предостережение: jdegau, jdezu'e; попытка
       предостеречь, допускающая неудачу: jdetoi, jdegautoi,
       jdezuktoi ckape (опасный), nupre (обещать), snura
       (защищенный [в безопасности]), tcica (обманчивый), xlura
       (влиять)
  Place Keywords:
    1. предупреждение (сигнал)
    2. объект предупреждения (сигнала)
    3. опасность

From Lojban to English :

        Word: kajde [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: warn
       rafsi: jde
  Definition: x1 (event/experience) warns/cautions x2 (person) of/about
       danger x3 (event/state/property).
       Notes: Agentive warning (= jdegau, jdezu'e); an attempt to warn
       which may not succeed (= jdetoi, jdegautoi, jdezuktoi). 
       See also ckape, nupre, snura, tcica, xlura.
  Place Keywords:
    1.  warner in the sense of "event/experience warning someone"
    2. learner in the sense of "someone being warned, having learnt from experience"
    3. danger in the sense of "warned of"

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: kajde [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jde
  Definition: x1 rinka lo nu x2 sanji lo nu x3 ckape x2
       Notes: rinka; sanji; ckape

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org