The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


10 definitions found
From Lojban to Simple English :

        Word: kafke [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a cougher
  Definition: x1 coughs or burps gas x2 from orifice x3
  Place Keywords:
    1. a cougher
    2. something coughed
    3. a coughing orifice

From Lojban to Chinese :

        Word: kafke [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1咳嗽/放屁/打嗝,放出x2(主要是气体),从孔口x3放出
       Notes: 参见 bilma, senci, sputu, vamtu.

From Lojban to German :

        Word: kafke [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: husten
  Definition: x1 hustet/pupst/rülpst x2 [vorwiegend gasförmig] aus
       Körperöffnung x3 aus

From Lojban to Esperanto :

        Word: kafke [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tusi
  Definition: x1 tusas/furzas/ruktas eligante gason x2 el orifico x3
       Notes: Vidu ankaŭ bilma, senci, sputu, vamtu.

From Lojban to Hungarian :

        Word: kafke [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: köhög
  Definition: x1 felköhögi/felböfögi/kiszellenti x2-t [túlnyomórészt gáznemű
       anyag] x3 (test)üregből/(test)nyílásból
       Notes: (Lásd még: bilma, senci, sputu, vamtu)

From Lojban to Russian :

        Word: kafke [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: кашлять
  Definition: x1 кашляет/рыгает/пердит, испуская продукт x2 (преимущественно
       газ) из отверстия x3
       Notes: bilma (больной), senci (чихать), sputu (плевать), vamtu
       (блевать)
  Place Keywords:
    1. кашляющий

From Lojban to Japanese :

        Word: kafke [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 は x2 (気体)を x3 (開口部)から放つ;  x1 は咳/げっぷ/おならをする
       Notes: ・大意: 咳 ・読み方: カフゥケ  ・語呂合わせ: カフッケフッ ・関連語: bilma, senci,
       sputu, vamtu

From Lojban to English :

        Word: kafke [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: cough
  Definition: x1 coughs/farts/burps up/out x2 [predominantly gaseous] from
       orifice x3.
       Notes: See also bilma, senci, sputu, vamtu.

From Lojban to Spanish :

        Word: kafke [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 tose/eructa/emite aire/gas x2 por orificio x3
       Notes: Ver también sputu,  vamtu.

From Lojban to Easy French :

        Word: kafke [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 rote x2 de l'orifice x3 principalement gazeux

Questions or comments about this site? Contact [email protected]