The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


10 definitions found
From Lojban to Hungarian :

        Word: jursa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kemény in the sense of "kedvezőtlen"
       rafsi: jus
  Definition: x1 esemény/állapot kemény/zord/kedvezőtlen x2 számára
       Notes: (Lásd még: gunta, vlile)

From Lojban to Russian :

        Word: jursa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: тяжко
       rafsi: jus
  Definition: x1 (событие/действие/состояние) сурово/тяжко/[строго] для x2
       (жертва/терпящий)
       Notes: gunta (нападать), vlile (яростный)
  Place Keywords:
    1. тяжко

From Lojban to Esperanto :

        Word: jursa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: severa
       rafsi: jus
  Definition: x1 (okazo/ago/stato) estas severa por x2 [viktimo/spertanto]
       Notes: Vidu ankaŭ gunta, vlile.

From Lojban to Chinese :

        Word: jursa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jus
  Definition: x1(事件/状态/行为)对x2来说是剧烈的
       Notes: 参见 gunta, vlile.

From Lojban to Easy French :

        Word: jursa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jus
  Definition: x1 est sévère avec x2
       Notes: x1 : évènement/action/état. x2 : victime/expérimentateur

From Lojban to English :

        Word: jursa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: severe
       rafsi: jus
  Definition: x1 (event/action/state) is severe/harsh to x2
       [victim/experiencer].
       Notes: See also gunta, vlile.

From Lojban to Simple English :

        Word: jursa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something harsh
       rafsi: jus
  Definition: x1 is harsh or severe to x2
  Place Keywords:
    1. something harsh
    2. something experiencing harshness

From Lojban to German :

        Word: jursa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: heftig
       rafsi: jus
  Definition: x1 (Ereignis/Aktion/Zustand) ist hart/heftig/schwerwiegend für
       x2 [Opfer]

From Lojban to Spanish :

        Word: jursa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jus
  Definition: x1 (evento) es severo/duro con x2

From Lojban to Japanese :

        Word: jursa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jus
  Definition: x1 (事)は x2 (者)にたいして辛辣/厳しい/容赦ない/険しい
       Notes: ・大意: 辛辣 ・読み方: ジュルサ ・関連語: gunta, vlile

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org