The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: junri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: серьёзный in the sense of "о персоне"
       rafsi: jur
  Definition: x1 (лицо) серьезно/основательно/нешуточно относится
       к/рассматривает x2 (событие/состояние/деятельность)
       Notes: Также: торжественный: ri'irjunri, основательный/истовый:
       tcejunri, мрачный: drijunri tilju (тяжелый [массивный]),
       xalbo (легкомысленный), badri (грустный), ritli (ритуал)
  Place Keywords:
    1. серьёзный in the sense of "о персоне"
    2. серьёзный in the sense of "случай, событие"

From Lojban to Simple English :

        Word: junri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something serious
       rafsi: jur
  Definition: x1 is earnest or serious about x2
  Place Keywords:
    1. something serious
    2. a topic of seriousness

From Lojban to Hungarian :

        Word: junri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: komoly
       rafsi: jur
  Definition: x1 komoly/lelkiismeretes/megfontolt x2 ügyben
       Notes: (Lásd még: tilju, xalbo, badri, ritli)

From Lojban to Easy French :

        Word: junri [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jur
  Definition: x1 est sérieux à propos de x2
       Notes: x1 : personne. x2 : évènement/état/activité

From Lojban to Spanish :

        Word: junri [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jur
  Definition: x1 es serio sobre x2 (evento)
       Notes: Ver también xalbo.

From Lojban to German :

        Word: junri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ernsthaft
       rafsi: jur
  Definition: x1 (Person) ist ernsthaft bezüglich x2/zeigt Ernst über x2
       (Ereignis/Zustand/Aktivität)

From Lojban to Chinese :

        Word: junri [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jur
  Definition: x1是严肃的/认真的,对事件/状态/行为x2
       Notes: 庄严的/肃穆的/隆重的= drijunri/ri'irjunri/tcejunri;参见 tilju,
       xalbo, badri, ritli.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: junri [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jur
  Definition: x1 zukte ja ckaji x2 se kai lo ka vajni .i x1 to'e xalbo x2
       Notes: vajni; xalbo

From Lojban to English :

        Word: junri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: serious
       rafsi: jur
  Definition: x1 (person) is serious/earnest/has gravity about x2
       (event/state/activity).
       Notes: Also solemn (= drijunri, ri'irjunri, tcejunri).  See also
       tilju, xalbo, badri, ritli.

From Lojban to Esperanto :

        Word: junri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: serioza
       rafsi: jur
  Definition: x1 (homo) estas serioza pri x2 (okazo/stato/ago)
       Notes: Ankaŭ: solena (= drijunri, ri'irjunri, tcejunri).  Vidu
       ankaŭ tilju, xalbo, badri, ritli.

From Lojban to Japanese :

        Word: junri [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jur
  Definition: x1 (者)は x2 (事)に関してまじめ/真剣/厳か/熱心/本気
       Notes: ・大意: まじめ ・読み方: ジュンリ  ・語呂合わせ: 真面目に純利益 ・関連語: tilju, xalbo,
       badri, ritli

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org