| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Japanese :
Word: jo'au [jbovlaste]
Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Gloss Word: ロジバン パーサ の バージョン
Gloss Word: ロジバン パーサ の 方言
selma'o: COI3
Definition: パーサのバージョン／方言を変更する
Notes: do'u が省略可能な終端詞。 jo'au に続く cmevla/sumti/selbri の語形と文法は
lojban.org サイト内のページ ``BPFK Section: PEG Morphology Algorithm''
のバージョン 134 と、 公式文法に従っていなければならない。 例えば ``jo'au jie bu'' や ``jo'au
xy xi xei'' は意味のある句ではない。 標準的な用法では全文章の最初に jo'au 句を使う。 fa'o
の使い方と反対である。 jo'au 句の意味は後ろに係り、その範囲は次の jo'au 句が現れるまでの部分である。
最初の jo'au 句が文章の途中に出てくる場合は、 その意味は文章の最初から次の jo'au
句が現れるまでの部分に係る。 意味のある例: jo'au cylyly xi papipa (公式yaccとjbofi'e
http://www.lojban.org/jboski/ ) ; jo'au camxes (現行 peg
http://camxes.lojban.org/ ) ; jo'au iocixes (xorxes の zasni
gerna https://skami2.iocikun.jp/lojban/zasniGerna ,
http://www.lojban.org/tiki/zasni+gerna ) ; jo'au zantufa xi
nopipapa (zantufa第0.11版
http://guskant.github.io/gerna_cipra/zantufa-0.11.html ) ;
jo'au ilmentufa xi renopavopi'epapapi'erevo (ilmentufa の
2014-11-24 版
http://mw.lojban.org/extensions/ilmentufa/camxes-exp.html ,
https://github.com/Ilmen-vodhr/ilmentufa ) ; jo'au fancylojban
(fancylojban http://mw.lojban.org/lmw/fancylojban ,
http://mw.lojban.org/lmw/ce_ki_tau_jau )
From Lojban to Chinese :
Word: jo'au [jbovlaste]
Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Gloss Word: 逻辑语语法分析器的 方言
Gloss Word: 逻辑语语法分析器的 版本
selma'o: COI3
Definition: 转换语法分析器的版本/方言.
Notes: do'u是可以省略的终端词.
在jo'au之后的cmevla/sumti/selbri的词法和文法应该适合lojban.org网站的 ``BPFK
Section: PEG Morphology Algorithm'' 的第134版本及官方文法,
正是为了jo'au构成的自由修饰词组是相容语法分析器的所有版本. 比如说, ``jo'au jie bu'' 和
``jo'au xy xi xei'' 不是有意义的词组. 在标准使用上, 全文章开头使用jo'au词组,
和fa'o的用法相反. jo'au词组的意义涉及后续部分, 到下一个jo'au词组为止.
第一个jo'au词组可以出现在文章中途, 意义涉及从开头到下一个jo'au词组为止. 有意义的例子: jo'au
cylyly xi papipa (官方yacc和jbofi'e http://www.lojban.org/jboski/
) ; jo'au camxes (现行的peg http://camxes.lojban.org/ ) ; jo'au
iocixes (xorxes的zasni gerna
https://skami2.iocikun.jp/lojban/zasniGerna ,
http://www.lojban.org/tiki/zasni+gerna ) ; jo'au zantufa xi
nopipapa (zantufa的第0.11个版本
http://guskant.github.io/gerna_cipra/zantufa-0.11.html ) ;
jo'au ilmentufa xi renopavopi'epapapi'erevo
(ilmentufa的2014-11-24版本
http://mw.lojban.org/extensions/ilmentufa/camxes-exp.html ,
https://github.com/Ilmen-vodhr/ilmentufa ) ; jo'au fancylojban
(fancylojban http://mw.lojban.org/lmw/fancylojban ,
http://mw.lojban.org/lmw/ce_ki_tau_jau .)
From Lojban to English :
Word: jo'au [jbovlaste]
Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Gloss Word: Lojban parser dialect
Gloss Word: Lojban parser version
selma'o: COI3
Definition: change version/dialect of parser
Notes: do'u is the elidable terminator. The morphology and the
grammar of cmevla/sumti/selbri following jo'au should conform
to the version 134 of the page ``BPFK Section: PEG Morphology
Algorithm'' on the website lojban.org and the official grammar
so that a jo'au clause forms a free modifier compatible with
every version/dialect of lojban parser: for example, ``jo'au
jie bu'' and ``jo'au xy xi xei'' are not meaningful clauses. As
a standard usage, jo'au clause appears at the very beginning
of the whole text, just as the inverse of the usage of fa'o.
The scope of the meaning of jo'au clause spans over the
following part until the next jo'au clause appears.
Optionally, if the first jo'au clause appears in the middle
of a text, the meaning of it spans from the beginning of the
text until the next jo'au clause appears. Examples of
meaning: jo'au cylyly xi papipa (official yacc and jbofi'e
http://www.lojban.org/jboski/ ); jo'au camxes (current peg
http://camxes.lojban.org/ ); jo'au iocixes (zasni gerna of la
xorxes https://skami2.iocikun.jp/lojban/zasniGerna ,
http://www.lojban.org/tiki/zasni+gerna ); jo'au zantufa xi
nopipapa (zantufa version 0.11
http://guskant.github.io/gerna_cipra/zantufa-0.11.html ); jo'au
ilmentufa xi renopavopi'epapapi'erevo (ilmentufa version
2014-11-24
http://mw.lojban.org/extensions/ilmentufa/camxes-exp.html ,
https://github.com/Ilmen-vodhr/ilmentufa ); jo'au fancylojban
(fancylojban http://mw.lojban.org/lmw/fancylojban ,
http://mw.lojban.org/lmw/ce_ki_tau_jau .); jo'au gadganzu
(gadri reinterpretation/reassignment proposal,
http://mw.lojban.org/papri/zipcpi:_Yet_another_gadri_article ;
no grammar changes, only semantic)
From Lojban to French :
Word: jo'au [jbovlaste]
Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Gloss Word: dialecte d'analyseur syntaxique du lojban
Gloss Word: version d'analyseur syntaxique du lojban
selma'o: COI3
Definition: Changer la version/le dialecte de l'analyseur
syntaxique/parser.
Notes: do'u est le terminateur élidable. Il faut que la morphologie
et la grammmaire de cmevla/sumti/selbri qui suit jo'au soient
conformées à la version 134 de la page « BPFK Section: PEG
Morphology Algorithm (l'algorithme morphologique de PEG) » sur
le site web lojban.org et la grammaire officielle afin qu'une
locution de jo'au forme un modifiant libre qui est compatible
avec toutes les versions/tous les dialectes de l'analyseur
syntaxique/parser du lojban : par exemple, « jo'au jie bu »
ainsi que « jo'au xy xi xei » ne sont pas des locutions
significatives. Dans l'usage standard, une locution de jo'au
se trouve tout au début de la totalité d'un texte, à l'inverse
de l'usage de fa'o. La portée de la signification d'une
locution de jo'au s'étend sur la partie suivante jusqu'à la
prochaine locution de jo'au. Optionnellement, si la première
locution de jo'au se trouve au milieu d'un texte, la portée
de la signification s'étend à partir du début du texte jusqu'à
la prochaine locution de jo'au. Exemples de la signification
: jo'au cylyly xi papipa (le yacc officiel et le jbofi'e
http://www.lojban.org/jboski/ ) ; jo'au camxes (la peg actuelle
http://camxes.lojban.org/ ) ; jo'au iocixes (zasni gerna de la
xorxes https://skami2.iocikun.jp/lojban/zasniGerna ,
http://www.lojban.org/tiki/zasni+gerna ) ; jo'au zantufa xi
nopipapa (zantufa version 0.11
http://guskant.github.io/gerna_cipra/zantufa-0.11.html ) ;
jo'au ilmentufa xi renopavopi'epapapi'erevo (ilmentufa version
2014-11-24
http://mw.lojban.org/extensions/ilmentufa/camxes-exp.html ,
https://github.com/Ilmen-vodhr/ilmentufa ) ; jo'au fancylojban
(fancylojban http://mw.lojban.org/lmw/fancylojban ,
http://mw.lojban.org/lmw/ce_ki_tau_jau .)
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: jo'au [jbovlaste]
Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
selma'o: COI3
Definition: tcita lo cmene ja ve skicu le du'u sinxa le du'u makau
genturfa'i dei makau
Notes: zo do'u cu famyma'o zo jo'au .i mupli fa lu jo'au cylyly xi
papipa li'u .a lu jo'au camxes li'u .a lu jo'au iocixes li'u .a
lu jo'au zantufa xi nopipapa li'u .a lu ilmentufa xi
renopavopi'epapapi'erevo li'u a lu jo'au fancylojban li'u
mu'anai
From Lojban to Easy French :
Word: jo'au [jbovlaste]
Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Gloss Word: dialecte d'analyseur syntaxique du lojban
Gloss Word: version d'analyseur syntaxique du lojban
selma'o: COI3
Definition: Changer la version/le dialecte de l'analyseur
syntaxique/parser.
Notes: do'u est le terminateur élidable. Il faut que la morphologie
et la grammmaire de cmevla/sumti/selbri qui suit jo'au soient
conformées à la version 134 de la page « BPFK Section: PEG
Morphology Algorithm (l'algorithme morphologique de PEG) » sur
le site web lojban.org et la grammaire officielle afin qu'une
locution de jo'au forme un modifiant libre qui est compatible
avec toutes les versions/tous les dialectes de l'analyseur
syntaxique/parser du lojban : par exemple, « jo'au jie bu »
ainsi que « jo'au xy xi xei » ne sont pas des locutions
significatives. Dans l'usage standard, une locution de jo'au
se trouve tout au début de la totalité d'un texte, à l'inverse
de l'usage de fa'o. La portée de la signification d'une
locution de jo'au s'étend sur la partie suivante jusqu'à la
prochaine locution de jo'au. Optionnellement, si la première
locution de jo'au se trouve au milieu d'un texte, la portée
de la signification s'étend à partir du début du texte jusqu'à
la prochaine locution de jo'au. Exemples de la signification
: jo'au cylyly xi papipa (le yacc officiel et le jbofi'e
http://www.lojban.org/jboski/ ) ; jo'au camxes (la peg actuelle
http://camxes.lojban.org/ ) ; jo'au iocixes (zasni gerna de la
xorxes https://skami2.iocikun.jp/lojban/zasniGerna ,
http://www.lojban.org/tiki/zasni+gerna ) ; jo'au zantufa xi
nopipapa (zantufa version 0.11
http://guskant.github.io/gerna_cipra/zantufa-0.11.html ) ;
jo'au ilmentufa xi renopavopi'epapapi'erevo (ilmentufa version
2014-11-24
http://mw.lojban.org/extensions/ilmentufa/camxes-exp.html ,
https://github.com/Ilmen-vodhr/ilmentufa ) ; jo'au fancylojban
(fancylojban http://mw.lojban.org/lmw/fancylojban ,
http://mw.lojban.org/lmw/ce_ki_tau_jau .)