The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: jitfa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jif
  Definition: x1 est faux selon x2
       Notes: x1 : énoncé. x2 : épistémologie/métaphysique

From Lojban to Japanese :

        Word: jitfa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word:  in the sense of "真ではない"
  Gloss Word: 虚構 in the sense of "真ではない"
       rafsi: jif
  Definition: x1 (命題)は x2 (認識体系)において偽/虚構/非真実/うそ
       Notes: ・大意: 偽(ぎ) ・読み方: ジトファ  ・語呂合わせ: 偽のジト目ファン ・関連語: je'unai,
       fatci, stace, jetnu, cfika
  Place Keywords:
    1.  in the sense of "真ではない"

From Lojban to Chinese :

        Word: jitfa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jif
  Definition: x1(du'u)是错误的/不真实的,基于标准/认知论/价值观x2
       Notes: 关于认知论的词都含有du'u位;参见 fatci, stace, jetnu, cfika.

From Lojban to Swedish :

        Word: jitfa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: falsk in the sense of "osann"
  Gloss Word: osann
  Gloss Word: osanning
       rafsi: jif
  Definition: x1 (du'u) är falskt/är osanning enligt
       standard/epistemologi/metafysik x2.
       Notes: Ord som är användbara för epistemologi har typiskt en du'u
       plats.

From Lojban to Spanish :

        Word: jitfa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jif
  Definition: x1 es falso según estándar/epistemología x2
       Notes: Ver también jetnu.

From Lojban to Esperanto :

        Word: jitfa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: falsa
       rafsi: jif
  Definition: x1 (du'u) estas falsa/malvera laŭ
       normo/epistemologio/metafiziko x2
       Notes: Vortoj uzeblaj por epistemologio tipe havas du'u-argumenton. 
       Vidu ankaŭ fatci, stace, jetnu, cfika.

From Lojban to Russian :

        Word: jitfa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ложный
       rafsi: jif
  Definition: x1 (du'u) ложно/неверно, относительно
       стандарта/эпистемологии/метафизики x2
       Notes: Также: ложь, неправда, ложное утверждение; слова, описывающие
       эпистемологию, обычно имеют место типа du'u fatci (факт),
       stace (честный), jetnu (истина), cfika (вымысел)
  Place Keywords:
    1. ложный

From Lojban to German :

        Word: jitfa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: unwahr
       rafsi: jif
  Definition: x1 (du'u) ist unwahr/falsch/eine Unwahrheit gemäß
       Standard/Erkenntnistheorie x2

From Lojban to English :

        Word: jitfa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: false
       rafsi: jif
  Definition: x1 (du'u) is false/is an untruth by
       standard/epistemology/metaphysics x2.
       Notes: Words usable for epistemology typically have a du'u place. See
       also fatci, stace, jetnu, cfika.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: jitfa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jif
  Definition: x1 na mapti lo fatci lo ka ce'u ve skicu ce'u fo x2 .i x1 to'e
       jetnu x2
       Notes: mapti .i fatci .i jetnu .i skicu

From Lojban to Simple English :

        Word: jitfa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something false
       rafsi: jif
  Definition: x1 is false by standard or epistemology x2
  Place Keywords:
    1. something false
    2. a standard of falseness

From Lojban to Hungarian :

        Word: jitfa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: hamis
       rafsi: jif
  Definition: x1 hamis x2 mérce/ismeretelmélet/metafizikai modell szerint
       Notes: (Lásd még: fatci, stace, jetnu, cfika)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org