The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Swedish :

        Word: jgita [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: stränginstrument
       rafsi: git
  Definition: x1 är en gitarr/violin/fiol/harpa [stränginstrument; musik] med
       anslagsdon/plektrum/stråke x2.
       Notes: Även oud, sitar, luta, lyra, mandolin, cello, bas, nyckelharpa
       osv.

From Lojban to Hungarian :

        Word: jgita [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: gitár
       rafsi: git
  Definition: x1 egy gitár/hegedű/cselló/nagybőgő/lant/citera/hárfa/egyéb
       húros hangszer x2 pengetővel/vonóval/ütővel
       Notes: (Lásd még: zgike)

From Lojban to Easy French :

        Word: jgita [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: git
  Definition: x1 est une guitare avec le plectre x2 instrument de musique à
       corde

From Lojban to Japanese :

        Word: jgita [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: git
  Definition: x1 は x2 (特性)の弦楽器
       Notes: 「ギター」「バイオリン」「ハープ」「リュート」「三味線」など。 ・大意: 弦楽器 ・読み方: ジギタ ・語呂合わせ:
       地ギター ・関連語: zgike

From Lojban to Chinese :

        Word: jgita [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: git
  Definition: x1是弦乐器(如:吉他/提琴等),带有琴拔/琴弓/激励器x2
       Notes: 也指:琵琶,大提琴,中提琴等;参见 zgike.

From Lojban to German :

        Word: jgita [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Gitarre
       rafsi: git
  Definition: x1 ist eine Gitarre/Violine/Geige/Harfe [Saiteninstrument] mit
       Auslöser/Plektrum/Bogen x2

From Lojban to Russian :

        Word: jgita [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: гитара
       rafsi: git
  Definition: x1 — гитара/скрипка/арфа/балалайка (струнный музыкальный
       инструмент) с приспособлением для извлечения звука
       (плектром/смычком) x2
       Notes: zgike (музыка)
  Place Keywords:
    1. гитара

From Lojban to Esperanto :

        Word: jgita [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: gitaro
       rafsi: git
  Definition: x1 estas gitaro/violono/violonĉelo/harpo [korda
       muzikinstrumento] kun plektro/arĉo x2
       Notes: Ankaŭ: mandolino, liuto.  Vidu ankaŭ zgike.

From Lojban to English :

        Word: jgita [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: guitar
       rafsi: git
  Definition: x1 is guitar/violin/fiddle/harp [stringed musical instrument]
       with actuator/plectrum/bow x2.
       Notes: Also lute, viola, cello.  See also zgike.

From Lojban to Spanish :

        Word: jgita [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: git
  Definition: x1 es una guitarra/violín/viola/cello/arpa (instrumento musical
       de cuerdas) con arco x2

From Lojban to Simple English :

        Word: jgita [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a stringed musical instrument
       rafsi: git
  Definition: x1 is a stringed musical instrument with plectrum or bow x2
  Place Keywords:
    1. a stringed musical instrument
    2. a stringed musical instrument's bow

Questions or comments about this site? Contact [email protected]