The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Esperanto :

        Word: jgina [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: geno
       rafsi: gin
  Definition: x1 estas geno de estaĵo [aŭ loko en estaĵo] x2 determinanta
       trajton/procedon x3
       Notes: Ankaŭ: kromosomo = (gincilta, ginpoi).  Vidu ankaŭ cerda.

From Lojban to Spanish :

        Word: jgina [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gin
  Definition: x1 es un gen de criatura x2 que determina rasgo/cualidad x3

From Lojban to Chinese :

        Word: jgina [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gin
  Definition: x1是生物x2的基因/遗传因子,定义性状/行为x3
       Notes: 也指:染色体=gincilta/ginpoi;参见 cerda.

From Lojban to Simple English :

        Word: jgina [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a gene
       rafsi: gin
  Definition: x1 is a gene of x2 determining trait x3
  Place Keywords:
    1. a gene
    2. something described by gene
    3. a gene trait

From Lojban to German :

        Word: jgina [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Gen
       rafsi: gin
  Definition: x1 ist ein Gen von Lebewesen [oder an Körperstelle von
       Lebewesen] x2 und bestimmt Merkmal/Prozess x3

From Lojban to Japanese :

        Word: jgina [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gin
  Definition: x1 は x2 (有機体)の x3 (性質)に関わる遺伝子
       Notes: 「染色体」も。 ・大意: 遺伝子 ・読み方: ジギナ ・語呂合わせ: gene ・関連語: cerda

From Lojban to Easy French :

        Word: jgina [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gin
  Definition: x1 est un gène de la créature x2 déterminant x3 ou endroit sur
       la créature
       Notes: x3 : trait/processus

From Lojban to Russian :

        Word: jgina [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ген
       rafsi: gin
  Definition: x1 — ген существа (или участка тела) x2, определяющий
       признак/процесс x3
       Notes: Хромосома: gincilta, ginpoi cerda (наследовать)
  Place Keywords:
    3. признак, определяемый геном
    1. ген

From Lojban to Hungarian :

        Word: jgina [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: gén
       rafsi: gin
  Definition: x1 egy génje x2-nek, amely x3 tulajdonságot/folyamatot
       határozza meg
       Notes: (Lásd még: cerda)

From Lojban to Swedish :

        Word: jgina [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: gen
       rafsi: gin
  Definition: x1 är en gen av varelse [eller specifikt ställe på varelse] x2
       som bestämmer karaktärsdrag/process x3.
       Notes: Även kromosom = (gincilta, ginpoi).

From Lojban to English :

        Word: jgina [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: gene
       rafsi: gin
  Definition: x1 is a gene of creature [or locus on creature] x2 determining
       trait/process x3.
       Notes: Also chromosome = (gincilta, ginpoi).  See also cerda.

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org