The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Spanish :

        Word: jemna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jme
  Definition: x1 es una gema/joya en objeto x2

From Lojban to German :

        Word: jemna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Edelstein
       rafsi: jme
  Definition: x1 ist ein Edelstein/Schmuckstein/Juwel/eine Perle von Typ x2
       aus Material/Quelle x3

From Lojban to Russian :

        Word: jemna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: драгоценный камень
       rafsi: jme
  Definition: x1 — (полированный/ограненный) драгоценный камень (ювелирное
       изделие) типа x2 из камня/материала/источника x3
       Notes: Также: драгоценность: jmeja'i; драгоценный камень/самоцвет:
       x2, x3, или jmero'i, jmekunra; жемчуг: selcakyjme,
       перламутр: cakyjme kunra (минерал), rokci (камень),
       jadni (украшать [деятельный процесс]), dirba (милый),
       kargu (дорогой [дорогостоящий]), krili (кристалл), pulji
       (полицейский)
  Place Keywords:
    1. драгоценный камень

From Lojban to Chinese :

        Word: jemna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jme
  Definition: x1是宝石/珍珠/珍宝/玉石,具有样式x2,来自材料/来源/原石x3
       Notes: 珠宝/宝石饰物= jmeja'i; 宝石(= x2, x3, 或 jmero'i,
       jmekunra);珍珠=selcakyjme在贝类中生成/tercakyjme由贝壳制成;圆球状宝石={boij
       me};珍珠母= cakyjme;参见 kunra, rokci, jadni, dirba,
       kargu, krili, pulji.

From Lojban to Simple English :

        Word: jemna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a gem
       rafsi: jme
  Definition: x1 is a gem of type x2 and material x3
  Place Keywords:
    1. a gem
    2. a gem type
    3. a material of a gem

From Lojban to Esperanto :

        Word: jemna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: gemo
       rafsi: jme
  Definition: x1 estas gemo/polurita ŝtono/perlo de tipo x2 el
       gemŝtono/materialo/fonto x3
       Notes: Ankaŭ: ĵuvelo (= jmeja'i); gemŝtono (= x2, x3, aŭ jmero'i,
       jmekunra); perlo (= selcakyjme - gemo trovita ene de ŝelo,
       tercakyjme - gemo farita el ŝelmaterialo, boijme - iu ajn
       pilkoforma gemo), perlamoto (=cakyjme).  Vidu ankaŭ kunra,
       rokci, jadni, dirba, kargu, krili, pulji.

From Lojban to Hungarian :

        Word: jemna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: drágakő
       rafsi: jme
  Definition: x1 egy drágakő/igazgyöngy az x2 típusból, x3 anyagból/forrásból
       Notes: (Lásd még: kunra, rokci, jadni, dirba, kargu,
       krili, pulji)

From Lojban to English :

        Word: jemna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: gem
       rafsi: jme
  Definition: x1 is a gem/polished stone/pearl of type x2 from
       gemstone/material/source x3.
       Notes: Also jewel (= jmeja'i); gemstone (= x2, x3, or jmero'i,
       jmekunra); pearl (= selcakyjme - a gem found inside a
       shell, tercakyjme - a gem made of shell material, boijme -
       any ball-shaped gem), mother-of-pearl (= cakyjme).  See also
       kunra, rokci, jadni, dirba, kargu, krili, pulji.

From Lojban to Easy French :

        Word: jemna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jme
  Definition: x1 est un joyau de type x2 de source x3
       Notes: x3 : matériau/source

From Lojban to Japanese :

        Word: jemna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jme
  Definition: x1 は x2 (種類)・ x3 (原石資源/起源)の宝石
       Notes: ・大意: 宝石 ・読み方: ジェムナ ・語呂合わせ: gem, jenbau(珍宝), ratna ・関連語:
       kunra, rokci, jadni, dirba, kargu, krili, pulji

From Lojban to Swedish :

        Word: jemna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ädelsten in the sense of "bearbetad (infattning/juvel)"
       rafsi: jme
  Definition: x1 är en ädelsten [juvel/infattning etc]/polerad sten/pärla av
       sorten x2 från ädelstensmineral/material/källa x3.
       Notes: Även juvel (= jmeja'i); ädelsten (= x2, x3, eller jmero'i,
       jmekunra); pärla (= selcakyjme - en "ädelsten" funnen inuti
       en mussla, tercakyjme - en ädelsten gjord av material av
       skal, boijme - vilken som helst klotformad ädelsten),
       pärlemor (= cakyjme). 

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org