The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Hungarian :

        Word: javni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: szabály
       rafsi: jva
  Definition: x1 egy szabály, ami előírja/megköveteli x2 állapotot/eseményt
       x3 rendszerben/közösségben
       Notes: (Lásd még: flalu, ritli, marde, tcaci, tinbe,
       zekri)

From Lojban to Russian :

        Word: javni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: правило
       rafsi: jva
  Definition: x1 — правило, предписывающее/требующее x2 (состояние/событие) в
       системе/сообществе x3
       Notes: Также: установление, предписание, требование, принцип,
       регламент, устав, нормативы, установка; x1 — регулятивный,
       регламентирующий; x3 — регламентированный flalu (закон),
       ritli (ритуал), ja'i, marde (мораль), tcaci (обычай),
       tinbe (подчиняться), zekri (преступление)
  Place Keywords:
    1. правило

From Lojban to Esperanto :

        Word: javni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: regulo
       rafsi: jva
  Definition: x1 estas regulo preskribanta/difinanta/postulanta x2-on
       (okazo/stato) en sistemo/kumunumo x3
       Notes: Regularo, preskribo (ankaŭ x2), principo, postulo (kondiĉoj
       kutime estas en x2); x1 estas reguliga; x2, x3 estas
       reguligitaj.  Vidu ankaŭ flalu, ritli, cmavo ja'i,
       marde, tcaci, tinbe, zekri.

From Lojban to Chinese :

        Word: javni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jva
  Definition: x1是规则/规矩/规定,要求/强制/规定x2(事件/状态),在系统/社区/团体x3中
       Notes: 也指:规章/惯例/原则/要求等;x1是规定的/管理的; x2/x3是被规定的/被管理的;参见 flalu,
       ritli, ja'i, marde, tcaci, tinbe, zekri.

From Lojban to Easy French :

        Word: javni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jva
  Definition: x1 est une règle prescrivant x2 chez x3
       Notes: x2 : évènement/état. x3 : système/communauté

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: javni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jva
  Definition: x1 nibli lo du'u x2 bi'ai fasnu kei lo se catni ja tcaci be x3
       Notes: nibli; bi'ai; fasnu; catni; tcaci; flalu

From Lojban to English :

        Word: javni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rule
  Gloss Word: term in the sense of "regulation"
       rafsi: jva
  Definition: x1 is a rule prescribing/mandating/requiring x2 (event/state)
       within system/community x3.
       Notes: Regulation, prescription (also x2), principle, requirement
       (also x2), prescribe, require (conditions are usually contained
       within x2); x1 is regulatory; x2, x3 are regulated.  See also
       flalu, ritli, cmavo list ja'i, marde, tcaci, tinbe,
       zekri.

From Lojban to Simple English :

        Word: javni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a rule
       rafsi: jva
  Definition: x1 is a rule mandating x2 within system x3
  Place Keywords:
    1. a rule
    2. something mandated by a rule
    3. a system with a rule

From Lojban to German :

        Word: javni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Regel
       rafsi: jva
  Definition: x1 ist eine Regel und schreibt vor/verordnet/verlangt x2
       (Ereignis/Zustand) innerhalb System/Gemeinschaft x3

From Lojban to Spanish :

        Word: javni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jva
  Definition: x1 es una regla que prescribe/manda/requiere x2 en
       sistema/comunidad x3
       Notes: Ver también flalu,  ritli.

From Lojban to Japanese :

        Word: javni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jva
  Definition: x1 は x2 (事)を x3 (体系)において規定する法則/規則/ルール
       Notes: ・大意: 規則 ・読み方: ジャヴニ ・語呂合わせ: デジャヴに規則 ・関連語: flalu, ritli,
       ja'i, marde, tcaci, tinbe, zekri

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org