The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Hungarian :

        Word: jamna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: háborúzik
       rafsi: jam
  Definition: x1 személy/sereg háborúzik/hadakozik x2 ellen, x3 terület/ügy
       fölött
       Notes: (Lásd még: bradi, gunta, panpi, damba, darlu)

From Lojban to Russian :

        Word: jamna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: воевать
       rafsi: jam
  Definition: x1 (лицо/масса) воюет с/против x2 за территорию/предмет x3; x1
       находится в состоянии войны с x2 за/по поводу x3
       Notes: bradi (враг), gunta (нападать), panpi (в мире), damba
       (драться), darlu (отстаивать [позицию])
  Place Keywords:
    1. воюющий
    3. предмет войны

From Lojban to Esperanto :

        Word: jamna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: militi
       rafsi: jam
  Definition: x1 (homo/kolektivaĵo) militas kontraŭ x2 pro teritorio/afero
       x3; x1 faras militon kontraŭ x2
       Notes: Vidu ankaŭ bradi, gunta, panpi, damba, darlu.

From Lojban to Chinese :

        Word: jamna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jam
  Definition: x1与x2战争,为了主权/问题x3;x1与x2交战
       Notes: 参见 bradi, gunta, panpi, damba, darlu.

From Lojban to Easy French :

        Word: jamna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jam
  Definition: x1 est en guerre contre x2 pour x3 ; x1 est en guerre contre x2
       Notes: x1 : personne/masse. x3 : territoire/bien

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: jamna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jam
  Definition: x1 cu ze'a fapro je damba x2 x3 .i x1 to'e panpi x2 ji'u x3
       Notes: fapro; damba; panpi; bradi; jivna; jenmi

From Lojban to English :

        Word: jamna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: war
       rafsi: jam
  Definition: x1 (person/mass) wars against x2 over territory/matter x3; x1
       is at war with x2.
       Notes: See also bradi, gunta, panpi, damba, darlu.

From Lojban to Simple English :

        Word: jamna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something at war
       rafsi: jam
  Definition: x1 wars against x2 over x3
  Place Keywords:
    1. something at war
    2. something at war with
    3. a reason for war

From Lojban to German :

        Word: jamna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Krieg
       rafsi: jam
  Definition: x1 (Person/Masse) führt Krieg gegen x2 über
       Territorium/Gebiet/Angelegenheit x3; x1 und x2 bekriegen sich

From Lojban to Spanish :

        Word: jamna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jam
  Definition: x1 está en guerra contra x2 por territorio/asunto x3
       Notes: Ver también panpi,  damba,  bradi.

From Lojban to Japanese :

        Word: jamna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jam
  Definition: x1 (群)と x2 (群)は x3 (題目)に関して戦争/紛争する
       Notes: ・大意: 戦争 ・読み方: ジャムナ ・語呂合わせ: 邪魔な戦争,jan(戦) ・関連語: bradi,
       gunta, panpi, damba, darlu

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org