The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


6 definitions found
From Lojban to Spanish :
        Word: jai [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: conversión modal
       rafsi: jax
     selma'o: JAI
  Definition: convierte posición modal (preposicionada) en 1er argumento; el
       1er argumento se mueve a la posición FA adicional 
       Notes: Ver también fai.

From Lojban to Japanese :
        Word: jai [jbovlaste]
        Type: cmavo
       rafsi: jax
     selma'o: JAI
  Definition: 付辞項辞転換 : 通常は間制や法制の一部として使う項を項辞 x1 として使えるようにする; 本来の x1
       は不特定の項位置に移る(この項位置を明示して本来の x1 を再利用するには fai を使う; x1
       に持ってくる付辞の種類を特定する場合は該当する間制や法制を jai の後に加える
       Notes: 「lo nunkla jaica lerci/来る時間が遅い」 「ko'e jai nabmi =
       彼は問題だ」、本来は人が何かをすることや何かであることが問題なのであり、人そのものは問題となれない。「lo jai cerni
       clira cu jipci je verba/朝早いのは鶏と子供だ」(山頭火『行乞記(二)』) ・読み方: ジャイ
       ・関連語: fai

From Lojban to English :
        Word: jai [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: modal conversion
       rafsi: jax
     selma'o: JAI
  Definition: convert tense/modal (tagged) place to 1st place; 1st place
       moves to extra FA place (fai).

From Lojban to Russian :
        Word: jai [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: модальное преобразование
       rafsi: jax
     selma'o: JAI
  Definition: превращает место интервального/модального (имеющего метку)
       слова в 1-ое место; 1-ое место перемещается в добавочное
       FA-место (fai)

From Gua\spi to Lojban :
  jai [jbovlaste], is the gloss word for {cusku}.

From Pure-Lojban Dictionary :
        Word: jai [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: jai
       rafsi: jax
     selma'o: JAI
  Definition: tcita lo selbrisle le du'u le pamoi sumti cu simbasti lo sumti
       be fi lo na'e namcu
       Notes: fai

Questions or comments about this site? Contact