The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: gusni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gus gu'i
  Definition: x1 est une lumière éclairant x2 à partir de la source lumineuse
       x3

From Lojban to Japanese :

        Word: gusni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gus gu'i
  Definition: x1 (エネルギー)は x2 (対象)を x3 (光源)に基づいて照らす光;  x3 は x2 を x1 で照らす
       Notes: x3は「ランプ」「太陽」など。 ・大意: 光 ・読み方: グスニ  ・関連語: dirce, manku,
       solri, carmi, ctino, kantu

From Lojban to Chinese :

        Word: gusni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 
  Gloss Word: 
       rafsi: gus gu'i
  Definition: x1 [能量]是光/亮照亮x2, 从光源x3发出.

From Lojban to Spanish :

        Word: gusni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gus gu'i
  Definition: x1 es luz/ilumina x2 con origen/fuente x3

From Lojban to Esperanto :

        Word: gusni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: lumo
       rafsi: gus gu'i
  Definition: x1 [energio] estas lumo/lumigo lumiganta x2-on el lumfonto x3
       Notes: x3 lumigas x2-on per lumo/lumigo x1; x2 estas lumigata de
       lumo/lumigo x1 el fonto x3 (= selgu'i por reordigitaj lokoj);
       lumo/lampo (= tergu'i) Vidu ankaŭ dirce, manku, solri,
       carmi, ctino, kantu.

From Lojban to Russian :

        Word: gusni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: свет
       rafsi: gus gu'i
  Definition: x1 (энергия) есть свет/освещение, освещающее x2 из источника
       света x3
       Notes: x3 освещает x2 светом x1; x2 освещен светом x1 из источника x3:
       selgu'i с перестановкой мест; лампа/светильник: tergu'i
       dirce (излучать), manku (темный), solri (солнце), carmi
       (интенсивный), ctino (тень), kantu (квант)
  Place Keywords:
    1. освещающий
    2. освещаемый
    3. источник света

From Lojban to German :

        Word: gusni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: erleuchten
       rafsi: gus gu'i
  Definition: x1 [Energie] ist Licht/Beleuchtung und erleuchtet x2 aus
       Lichtquelle x3

From Lojban to English :

        Word: gusni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: illumine
  Gloss Word: light in the sense of "illumination"
       rafsi: gus gu'i
  Definition: x1 [energy] is light/illumination illuminating x2 from light
       source x3.
       Notes: [x3 illuminates/lights x2 with light/illumination x1; x2 is
       lit/illuminated by illumination x1 from source x3 (= selgu'i
       for reordered places); light/lamp (= tergu'i)](cf. dirce,
       manku, solri, carmi, ctino, kantu)

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: gusni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gus gu'i
  Definition: x1 nejni gi'e gasnu lo nu x2 to'e manku ja ka'e se viska kei
       gi'e se krasi x3
       Notes: nejni; gasnu; manku; viska; krasi; dirce; solri;
       carmi; ctino

From Lojban to Simple English :

        Word: gusni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a light
       rafsi: gus gu'i
  Definition: x1 lights x2 from source x3
  Place Keywords:
    1. a light
    2. something illuminated by a light
    3. a light source

From Lojban to Hungarian :

        Word: gusni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fény
       rafsi: gus gu'i
  Definition: x1 fény, amely megvilágítja x2-t x3 forrásból
       Notes: (Lásd még: dirce, manku, solri, carmi, ctino,
       kantu)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org