The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: greku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: рама
       rafsi: rek
  Definition: x1 — каркас/рама/арматура/скелет, поддерживающий/определяющий
       форму x2 (чего)
       Notes: korbi (край), stura (структура [чего-либо]), tsina
       (подмостки), bongu (кость)
  Place Keywords:
    1. рама

From Lojban to Simple English :

        Word: greku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a frame
       rafsi: rek
  Definition: x1 is a frame or structure supporting x2
  Place Keywords:
    1. a frame
    2. something supported by a frame

From Lojban to Hungarian :

        Word: greku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: keret
       rafsi: rek
  Definition: x1 a kerete/váza/szerkezete x2-nek
       Notes: (Lásd még: korbi, stura, tsina, bongu)

From Lojban to Easy French :

        Word: greku [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rek
  Definition: x1 détermine la forme de x2
       Notes: x1 : charpente/structure/squelette

From Lojban to Spanish :

        Word: greku [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rek
  Definition: x1 es un marco/estructura/esqueleto sustentando/dando forma a
       x2
       Notes: Ver también korbi,  stura,  tsina.

From Lojban to Swedish :

        Word: greku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ram in the sense of "strukturell bas"
  Gloss Word: disposition in the sense of "strukturell bas; ram"
  Gloss Word: struktur in the sense of "strukturell bas; ram"
       rafsi: rek
  Definition: x1 är en ram/struktur/skelett/kontur/disposition som
       stöjder/bär upp/bestämmer formen av x2.

From Lojban to German :

        Word: greku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Rahmen
       rafsi: rek
  Definition: x1 ist ein Rahmen/eine Struktur/ein Skelett und
       stützt/trägt/gibt die Form für x2 vor

From Lojban to Chinese :

        Word: greku [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rek
  Definition: x1是决定/承载样式/形式x2的框架结构/纲要
       Notes: 参见 korbi, stura, tsina, bongu.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: greku [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rek
  Definition: x1 tinsa stura gi'e sarji je pagbu x2
       Notes: tinsa; stura; sarji; pagbu

From Lojban to English :

        Word: greku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: frame in the sense of "structural basis"
       rafsi: rek
  Definition: x1 is a frame/structure/skeleton/outline
       supporting/load-bearing/determining the form of x2.
       Notes: See also korbi, stura, tsina, bongu.

From Lojban to Esperanto :

        Word: greku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kadro
       rafsi: rek
  Definition: x1 estas kadro/strukturo/skeleto/konturo
       subtenanta/determinanta la formon de x2
       Notes: Vidu ankaŭ korbi, stura, tsina, bongu.

From Lojban to Japanese :

        Word: greku [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rek
  Definition: x1 は x2 (本体)の枠/骨組/構造/フレーム
       Notes: ・大意: 枠 ・読み方: グレク  ・関連語: korbi, stura, tsina, bongu

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org