The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to German :
        Word: garna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Schiene
       rafsi: gar
  Definition: x1 ist eine Schiene/Reling/Latte/ein Geländer/Balken und
       stützt/beschränkt x2; aus Material x3

From Lojban to Simple English :
        Word: garna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a rail
       rafsi: gar
  Definition: x1 is a rail or bar supporting or restraining x2 of material x3
  Place Keywords:
    1. a rail
    2. something supported by a rail
    3. a material of a rail

From Lojban to Russian :
        Word: garna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: рельс
  Gloss Word: перила
       rafsi: gar
  Definition: x1 — рельс/балка/перекладина/штанга/перила,
       поддерживающая/удерживающая x2, из материала x3
       Notes: См. kamju - 'колонна (столб)', grana - 'прут', tutci -
       'инструмент'
  Place Keywords:
    1. рельс

From Lojban to Easy French :
        Word: garna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gar
  Definition: x1 est un rail supportant x2, de matériau x3

From Lojban to Esperanto :
        Word: garna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: stango
       rafsi: gar
  Definition: x1 estas stango/relo/barilo/trabo/masto [ilo]
       subtenanta/detenanta x2-on, el materialo x3
       Notes: Vidu ankaŭ kamju, grana, tutci.

From Lojban to Chinese :
        Word: garna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gar
  Definition: x1是用于支撑x2的扶手,由材料x3构成
       Notes: 参见 kamju, grana, tutci.

From Lojban to Spanish :
        Word: garna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gar
  Definition: x1 es una barra/riel/travesaño que sostiene x2, de material x3

From Lojban to Hungarian :
        Word: garna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: korlát
       rafsi: gar
  Definition: x1 egy korlát/kerítés x2 megtámasztására/korlátozására, x3
       anyagból
       Notes: (Lásd még: kamju, grana, tutci)

From Lojban to English :
        Word: garna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rail in the sense of "tool"
  Gloss Word: railing in the sense of "tool"
  Gloss Word: bar in the sense of "tool"
       rafsi: gar
  Definition: x1 is a rail/railing/bar [tool] supporting/restraining x2, of
       material x3.
       Notes: See also kamju, grana, tutci.
  Place Keywords:
    1. rail in the sense of "tool"

From Lojban to Japanese :
        Word: garna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gar
  Definition: x1 は x2 を支える/抑える、 x3 (素材)のレール/線路/横木/手すり/軌条/バー
       Notes: ・大意: レール ・読み方: ガルナ ・語呂合わせ: gang(積), bar, barra ・関連語: kamju,
       grana, tutci

From Pure-Lojban Dictionary :
        Word: garna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gar
  Definition: x1 tutci lo ka sarji ja se rinju x2 kei gi'e grana x3
       Notes: tutci; sarji; rinju; grana

Questions or comments about this site? Contact