The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

11 definitions found

From Lojban to English :


        Word: galxe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: throat
  Definition: x1 is a/the throat/gullet [body-part] of x2; [metaphor:
       narrow(ing) opening of a deep hole].
       Notes: See also cnebo, kevna, tunlo.


From Lojban to Easy French :


        Word: galxe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 est la gorge de x2
       Notes: métaphore : étroite ouverture d'un trou profond


From Lojban to Chinese :


        Word: galxe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1是x2的咽喉/喉咙；（可比喻：狭窄的深洞）
       Notes: 参见 cnebo, kevna, tunlo.


From Lojban to German :


        Word: galxe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Hals
  Definition: x1 ist ein/der Hals/Rachen [Körperteil] von x2; [im
       übertragenen Sinne: schmale Öffnung eines tiefen Loches]


From Lojban to Spanish :


        Word: galxe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 es una garganta (parte del cuerpo) de x2


From Lojban to Japanese :


        Word: galxe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 は x2 （本体）の喉／咽喉／食道
       Notes: ・大意： 喉 ・読み方： ガルゥクェ ・関連語： cnebo, kevna, tunlo


From Lojban to Russian :


        Word: galxe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: горло
  Definition: x1 — горло/глотка/пищевод (часть тела) x2
       Notes: Метафора: узкий/сужающийся вход в глубокую полость cnebo
       (шея), kevna (впадина), tunlo (глотать)
  Place Keywords:
    1. горло


From Lojban to Hungarian :


        Word: galxe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: torok
  Definition: x1 a torka/garatnyelőcsöve x2-nek
       Notes: (Lásd még: cnebo, kevna, tunlo)


From Lojban to Simple English :


        Word: galxe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a throat
  Definition: x1 is a throat of x2
  Place Keywords:
    1. a throat
    2. something with a throat


From Lojban to Swedish :


        Word: galxe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: strupe
  Definition: x1 är en strupe [luft-/matstrupe] av x2.
  Place Keywords:
    1. strupe
    2. strupförsedd


From Lojban to Esperanto :


        Word: galxe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: gorĝo
  Definition: x1 estas (la) gorĝo/ezofago [korpoparto] de x2; [metafore:
       mallarĝa aperturo de profunda truo]
       Notes: Vidu ankaŭ cnebo, kevna, tunlo.






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]