The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Japanese :

        Word: gacri [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gai
  Definition: x1 は x2 の覆い/蓋/カバー; x1 は x2 に被さっている
       Notes: 「仮面」なども。 ・大意: 覆い ・読み方: ガシリ ・語呂合わせ: がっしり覆う ・関連語: pilka,
       gapru, marbi, drudi, ve botpi, bitmu, calku

From Lojban to Hungarian :

        Word: gacri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fedő
       rafsi: gai
  Definition: x1 egy takaró/huzat/fedő/kupak/fedél x2
       takarására/elrejtésére/védelmére
       Notes: (Lásd még: pilka, gapru, marbi, drudi, botpi,
       bitmu, calku)

From Lojban to Swedish :

        Word: gacri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: hölje in the sense of "skydd åt"
  Gloss Word: skydda in the sense of "ge skydd åt (ej agent)"
  Gloss Word: skydd in the sense of "omslag/hölje/skydd åt"
       rafsi: gai
  Definition: x1 är ett skydd/(hölje)/(omslag)/(lock) för att skydda/dölja/ge
       skydd åt x2.
  Place Keywords:
    1. skydd in the sense of "omslag/hölje/skydd åt"
    2. skyddad in the sense of "av omslag/hölje/skydd osv."

From Lojban to Esperanto :

        Word: gacri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kovrilo
       rafsi: gai
  Definition: x1 estas kovrilo/[supro] por kovri/kaŝi/ŝirmi/ŝtopi x2-on
       Notes: Vidu ankaŭ pilka, gapru, marbi, drudi, ve botpi,
       bitmu, calku.

From Lojban to Easy French :

        Word: gacri [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gai
  Definition: x1 est une couverture abritant x2

From Lojban to Spanish :

        Word: gacri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: cubrir
       rafsi: gai
  Definition: x1 cubre/protege/esconde/tapa a x2

From Lojban to German :

        Word: gacri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Bedeckung
       rafsi: gai
  Definition: x1 ist eine Bedeckung/ein Deckel/eine Abdeckung/ein Bezug und
       bedeckt/schützt/verbirgt x2

From Lojban to Simple English :

        Word: gacri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a lid
       rafsi: gai
  Definition: x1 is a lid for covering x2
  Place Keywords:
    1. a lid
    2. something with a lid

From Lojban to Russian :

        Word: gacri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: покрывать
       rafsi: gai
  Definition: x1 покрывает/накрывает/закрывает x2
       Notes: Также: крышка, покрывало, чехол, футляр pilka (кожура),
       gapru (над), marbi (убежище), drudi (крыша), ve botpi
       (бутылка), bitmu (стена), calku (панцирь)
  Place Keywords:
    1. покрывающий
    2. покрытый

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: gacri [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gai
  Definition: x1 pagbu je bartu je marbi x2

From Lojban to English :

        Word: gacri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: cover in the sense of "object"
       rafsi: gai
  Definition: x1 is a cover/[lid/top] for covering/concealing/sheltering x2.
       Notes: See also pilka, gapru, marbi, drudi, ve botpi,
       bitmu, calku.
  Place Keywords:
    1. cover in the sense of "object"

From Lojban to Chinese :

        Word: gacri [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gai
  Definition: x1是用于遮蔽/保护x2的覆盖物/顶盖
       Notes: 参见 pilka, gapru, marbi, drudi, ve botpi, bitmu,
       calku.

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org