The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

12 definitions found

From Lojban to English :


        Word: fuzme [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: responsible
       rafsi: fuz fu'e
  Definition: x1 is responsible/accountable for x2 (action/resulting state)
       to judge/authority x3.
       Notes: See also bilga.


From Lojban to Easy French :


        Word: fuzme [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fuz fu'e
  Definition: x1 est responsable de x2 selon x3
       Notes: x2 : action/état résultant. x3 : juge/autorité


From Lojban to Chinese :


        Word: fuzme [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fuz fu'e
  Definition: x1对x2（行动/结果状态）负有责任，在判断者/评价者x3看来
       Notes: 参见 bilga.


From Lojban to German :


        Word: fuzme [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: verantwortlich
       rafsi: fuz fu'e
  Definition: x1 ist verantwortlich/rechenschaftspflichtig für x2
       (Aktion/Ergebniszustand) gegenüber Richter/Autorität x3


From Lojban to Spanish :


        Word: fuzme [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fuz fu'e
  Definition: x1 es responsable por hecho x2 ante juez/autoridad x3


From Lojban to Japanese :


        Word: fuzme [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 責任
       rafsi: fuz fu'e
  Definition: x1 は x2 （事）について x3 （断裁／権限）の観点で責任がある
       Notes: ・大意： 責任 ・読み方： フズメ ・関連語： bilga


From Lojban to Russian :


        Word: fuzme [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: нести ответственность
       rafsi: fuz fu'e
  Definition: x1 отвечает/несет ответственность за x2 (действие/результат)
       перед x3
       Notes: bilga (должен)
  Place Keywords:
    1. несущий ответственность


From Lojban to Hungarian :


        Word: fuzme [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: felelős
       rafsi: fuz fu'e
  Definition: x1 (a) felelős/felel x2 eseményért/állapotért x3-nak
       Notes: (Lásd még: bilga)


From Pure-Lojban Dictionary :


        Word: fuzme [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fuz fu'e
  Definition: lo du'u x1 noi prenu ku'o ralju jai se jalge gi'e .ei se te
       ckire ja tolckire vau x2 ku se jinvi x3


From Lojban to Simple English :


        Word: fuzme [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: somethings held responsible
       rafsi: fuz fu'e
  Definition: x1 is responsible for x2 to authority x3
  Place Keywords:
    1. somethings held responsible
    2. a responsibility
    3. something holding something responsible


From Lojban to Swedish :


        Word: fuzme [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ansvarig
       rafsi: fuz fu'e
  Definition: x1 är ansvarig/ansvarsskyldig för x2 (handling/resulterande
       tillstånd) inför domare/bedömare/auktoritet x3.


From Lojban to Esperanto :


        Word: fuzme [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: respondeca
       rafsi: fuz fu'e
  Definition: x1 estas respondeca pri x2 (ago/rezulta stato) antaŭ
       juĝisto/aŭtoritato x3
       Notes: Vidu ankaŭ bilga.






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]