The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to English :
Word: fu'au [jbovlaste] Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD) Gloss Word: luckily selma'o: UI3 Definition: discursive: luckily - not pertaining to luck - unluckily. Notes: Expresses fortune/misfortune of the speaker. Use dai to express fortune/misfortune of the listener. See also funca.From Lojban to Russian :
Word: fu'au [jbovlaste] Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD) Gloss Word: к счастью selma'o: UI3 Definition: междометие-рассуждение: к счастью/по счастливой случайности - не относясь к счастливым/несчастливым случайностям - к несчастью Notes: Выражает удачу, фортуну, счастливый успех/несчастье, беду, злоключение с точки зрения (и соответственно для) говорящего. dai используется для выражения того же смысла применительно к слушателю. См. также funca.