The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

11 definitions found

From Lojban to Swedish :


        Word: frumu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rynka pannan
  Gloss Word: ha en bister uppsyn
  Gloss Word: grimasera
       rafsi: fru
  Definition: x1 rynkar (pannan)/har en bister min/grimaserar.
       Notes: x1 grimaserar åt x2 (=frufra).


From Lojban to Hungarian :


        Word: frumu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: homlokot ráncol
       rafsi: fru
  Definition: x1 ráncolja a homlokát/összevonja a szemöldökét/fintorog
       Notes: (Lásd még: cmila, cisma)


From Lojban to Easy French :


        Word: frumu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fru
  Definition: x1 grimace expression faciale


From Lojban to Japanese :


        Word: frumu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fru
  Definition: x1 は顔をしかめる
       Notes: frufra （難色を示す） ・大意： しかめつら ・読み方： フゥルム ・関連語： cmila, cisma


From Lojban to Chinese :


        Word: frumu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fru
  Definition: x1皱眉/愁眉苦脸（面部表情）
       Notes: x1因x2而皱眉/皱眉作为对x2的回应= frufra；参见 cmila, cisma.


From Lojban to German :


        Word: frumu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Grimasse
       rafsi: fru
  Definition: x1 runzelt die Stirn/zieht eine Grimasse/zieht die Augenbrauen
       zusammen (Gesichtsausdruck)


From Lojban to Russian :


        Word: frumu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: хмуриться
       rafsi: fru
  Definition: x1 хмурится/морщится/гримасничает (выражение лица)
       Notes: x1 корчит рожи/косо смотрит на/в ответ на x2: frufra cmila
       (смеяться), cisma (улыбаться)
  Place Keywords:
    1. хмурящийся


From Lojban to Esperanto :


        Word: frumu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: grimaci
       rafsi: fru
  Definition: x1 grimacas/brovsulkigas/kolermienas (vizaĝa esprimo)
       Notes: x1 grimacas al/reage al x2 (= frufra).  Vidu ankaŭ cmila,
       cisma.


From Lojban to English :


        Word: frumu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: frown
       rafsi: fru
  Definition: x1 frowns/grimaces (facial expression).
       Notes: x1 frowns/grimaces at/in reaction to x2 (= frufra).  See also
       cmila, cisma.


From Lojban to Spanish :


        Word: frumu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fru
  Definition: x1 frunce el ceño/entrecejo/hace muecas
       Notes: Ver también cisma.


From Lojban to Simple English :


        Word: frumu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a frowner
       rafsi: fru
  Definition: x1 frowns
  Place Keywords:
    1. a frowner






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]