The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Chinese :

        Word: frica [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fic
  Definition: x1不同于/有区别于x2,在性质/尺寸/数量x3上
       Notes: 参见 ranxi, drata, dunli, simsa, vrici.

From Lojban to English :

        Word: frica [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: differ
       rafsi: fic
  Definition: x1 differs/is distinct from/contrasts with/is unlike x2 in
       property/dimension/quantity x3.
       Notes: Also other-than (less common meaning).  See also ranxi,
       drata, dunli, simsa, vrici.
  Place Keywords:
    1. difference in the sense of "quality of being different"

From Lojban to Russian :

        Word: frica [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: отличаться от
       rafsi: fic
  Definition: x1 отличается от/непохож на/не такой как x2 по
       свойству/измерении/величине x3
       Notes: Антоним: dunli ranxi (парадоксальный), drata (другой),
       dunli (равный), simsa (похожий), vrici (разнообразный)
  Place Keywords:
    1. отличающийся от

From Lojban to Easy French :

        Word: frica [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fic
  Definition: x1 diffère de x2 selon x3
       Notes: x3 : propriété/dimension/quantité

From Lojban to Simple English :

        Word: frica [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something different
       rafsi: fic
  Definition: x1 differs from x2 in x3
  Place Keywords:
    1. something different
    2. something to which something is different
    3. a difference property

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: frica [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fic
  Definition: x1 to'e dunli x2 boi x3
       Notes: dunli, drata

From Lojban to Spanish :

        Word: frica [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: diferir
       rafsi: fic
  Definition: x1 difiere/es diferente/distinto/contrasta con x2 en
       propiedad/dimensión/cantidad x3
       Notes: Ver también dunli,  simsa,  drata.

From Lojban to Esperanto :

        Word: frica [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: diferenci
       rafsi: fic
  Definition: x1 diferencas/kontrastas/malsamas al x2 en eco/dimensio/kvanto
       x3
       Notes: Vidu ankaŭ ranxi, drata, dunli, simsa, vrici.

From Lojban to German :

        Word: frica [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: sich unterscheiden
       rafsi: fic
  Definition: x1 unterscheidet sich von/kontrastiert mit/steht im Gegensatz
       zu/ist unähnlich x2 in Eigenschaft/Dimension/Menge x3

From Lojban to Japanese :

        Word: frica [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fic
  Definition: x1 は x2 と、 x3 (性質)に関して違う/異なる
       Notes: ・大意: 違う ・読み方: フゥリシャ  ・関連語: ranxi, drata, dunli, simsa,
       vrici

From Lojban to Hungarian :

        Word: frica [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: eltér
       rafsi: fic
  Definition: x1 eltér/különbözik/elüt x2-től, x3
       tulajdonságban/méretben/mennyiségben
       Notes: (Lásd még: ranxi, drata, dunli, simsa, vrici)

From Lojban to Swedish :

        Word: frica [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: skilja sig från in the sense of "är olik"
  Gloss Word: kontrastera in the sense of "står i kontrast till; är olik"
  Gloss Word: olik in the sense of "är olik; skiljer sig från"
       rafsi: fic
  Definition: x1 skiljer sig från/är åtskild från/står i kontrast till/är
       olik x2 i egenskap/dimension/kvanititet x3.
       Notes: Även något-annat-än (mindre vanlig betydelse).

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org