The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Japanese :

        Word: fraxu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fax
  Definition: x1 は x2 を x3 (事)について許す/容赦する
       Notes: ・大意: 許す ・読み方: フゥラクゥ  ・関連語: dunda, curmi, zungi

From Lojban to German :

        Word: fraxu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: vergeben
       rafsi: fax
  Definition: x1 vergibt x2 für Ereignis/Zustand/Aktivität x3

From Lojban to Swedish :

        Word: fraxu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: förlåta
       rafsi: fax
  Definition: x1 förlåter x2 för händelse/tillstånd/aktivitet x3.

From Lojban to Simple English :

        Word: fraxu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a forgiver
       rafsi: fax
  Definition: x1 forgives x2 for x3
  Place Keywords:
    1. a forgiver
    2. a receiver of forgiveness
    3. something forgiven

From Lojban to English :

        Word: fraxu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: forgive
       rafsi: fax
  Definition: x1 forgives x2 for event/state/activity x3.
       Notes: See also dunda, curmi, zungi.

From Lojban to Spanish :

        Word: fraxu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fax
  Definition: x1 perdona/disculpa a x2 por x3

From Lojban to Russian :

        Word: fraxu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: прощать
       rafsi: fax
  Definition: x1 прощает x2 (кого) за x3 (событие/состояние/деятельность)
       Notes: dunda (давать), curmi (разрешать [позволять]), zungi
       (раскаиваться)
  Place Keywords:
    1. прощающий
    2. прощаемый

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: fraxu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fraxu
       rafsi: fax
  Definition: x1 jdice lo du'u x1 na fengu x2 lo ka ce'u pu zukte ja ckaji x3
       noi ke'a xlali x1 ja noi ke'a ka ce'u xrani ja drigau ce'u
       Notes: zungi; zekri; xenru

From Lojban to Esperanto :

        Word: fraxu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pardoni
       rafsi: fax
  Definition: x1 pardonas al x2 okazon/staton/agon x3
       Notes: Vidu ankaŭ dunda, curmi, zungi.

From Lojban to Hungarian :

        Word: fraxu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: megbocsát
       rafsi: fax
  Definition: x1 megbocsátja x2-nek x3 eseményt/cselekedetet/állapotot
       Notes: (Lásd még: dunda, curmi, zungi)

From Lojban to Easy French :

        Word: fraxu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fax
  Definition: x1 pardonne x2 pour x3
       Notes: x3 : évènement/état/activité

From Lojban to Chinese :

        Word: fraxu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fax
  Definition: x1原谅/谅解x2的行为/状态/行为x3
       Notes: 参见 dunda, curmi, zungi.

Questions or comments about this site? Contact [email protected]