The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


13 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: festi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: отходы
       rafsi: fes
  Definition: x1 — отходы x2 (чего: событие/деятельность)
       Notes: Также: отбросы, мусор, нечистоты; производить
       отходы/мусорить/гадить: fesygau, fesyzu'e xaksu
       (расходовать), kalci (кал), pinca (моча)
  Place Keywords:
    1. отходы

From Lojban to Chinese :

        Word: festi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fes
  Definition: x1是多余的产品,由行为/事件x2导致
       Notes: 也指:屎/粪;浪费/造成多余= fesygau/fesyzu'e;参见 xaksu, kalci,
       pinca.

From Lojban to Hungarian :

        Word: festi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: hulladék
       rafsi: fes
  Definition: x1 hulladék/selejt x2 esemény/cselekedet által
       Notes: (Lásd még: xaksu, kalci, pinca)

From Lojban to Esperanto :

        Word: festi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rubo
       rafsi: fes
  Definition: x1 estas rubo/forĵetaĵo de x2 (okazo/ago)
       Notes: Forĵeti (= fesygau, fesyzu'e). Vidu ankaŭ xaksu,
       kalci, pinca.

From Lojban to German :

        Word: festi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Abfall
       rafsi: fes
  Definition: x1 ist/sind Abfallprodukt(e) von x2 (Ereignis/Aktivität)

From Lojban to English :

        Word: festi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: waste
       rafsi: fes
  Definition: x1(s) is/are waste product(s) [left to waste] by x2
       (event/activity).
       Notes: Also shit, crap; agentive wasting (= fesygau, fesyzu'e). 
       See also xaksu, kalci, pinca.

From Esperanto to Lojban :

  festi [jbovlaste],  is the gloss word for {salci}.

From Lojban to Swedish :

        Word: festi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: avfall
  Gloss Word: skräp
       rafsi: fes
  Definition: x1 är avfallsprodukter/skräp/(slaggprodukter) från x2
       (händelse/aktivitet).
       Notes: Även skit, skräp; material som inte längre kommer till
       användning och som utdöms som värdelöst eller inget att ha.

From Lojban to Simple English :

        Word: festi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: waste
       rafsi: fes
  Definition: x1 is waste from x2
  Place Keywords:
    1. waste
    2. something with waste

From Lojban to Easy French :

        Word: festi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fes
  Definition: x1 est un déchet produit par x2
       Notes: x2 : évènement/activité

From Lojban to Japanese :

        Word: festi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fes
  Definition: x1 は x2 (事/動作)の残り物/ごみ/くず
       Notes: 排出する行為は「vikmi」。 ・大意: ごみ ・読み方: フェスティ  ・関連語: xaksu, kalci,
       pinca

From Lojban to Spanish :

        Word: festi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fes
  Definition: x1 es un desperdicio/desecho dejado por x2

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: festi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fes
  Definition: x1 na'e se djica ja na'e se nitcu te pruce fi x2
       Notes: djica; nitcu; pruce

Questions or comments about this site? Contact [email protected]