The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Spanish :

        Word: fenso [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fen fe'o
  Definition: x1 cose/sutura materiales x2 con herramienta/instrumento x3
       usando hilo/filamento x4

From Lojban to Hungarian :

        Word: fenso [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: varr
       rafsi: fen fe'o
  Definition: x1 összevarrja/összeölti x2 anyagokat x3 eszközzel, x4 szállal
       Notes: (Lásd még: cilta, jivbu, jorne, nivji, pijne,
       lasna)

From Lojban to Chinese :

        Word: fenso [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fen fe'o
  Definition: x1将材料x2(个体/集合)缝合在一起,使用缝合工具x3,缝合线x4
       Notes: x2处若为集合,应当全部指明;参见 cilta, jivbu, jorne, nivji, pijne,
       lasna.

From Lojban to Simple English :

        Word: fenso [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a sewer
       rafsi: fen fe'o
  Definition: x1 sews or stitches x2 together with tool x3 using filament x4
  Place Keywords:
    1. a sewer
    2. a sewn material
    3. a sewing tool
    4. a sewing thread

From Lojban to Swedish :

        Word: fenso [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: sy
  Gloss Word: sömma
       rafsi: fen fe'o
  Definition: x1 syr/sömmar/nästar/tråcklar/suturerar material (ind./set) x2
       ihop/fast med verktyg x3 och tråd/fiber x4.
  Place Keywords:
    1. sömmare
    2. symaterial in the sense of "det som sys ihop"
    3. sydon in the sense of "verktyg för sömnad"
    4. sytråd

From Lojban to Russian :

        Word: fenso [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: сшивать
       rafsi: fen fe'o
  Definition: x1 сшивает материалы x2, используя орудия x3, нить x4; ткж.
       шьет, накладывает швы
       Notes: x2: если множество, требует полного описания cilta (нить),
       jivbu (ткать), jorne (соединенный), nivji (вязать),
       pijne (булавка), lasna (прикреплять)
  Place Keywords:
    1. сшивающий

From Lojban to Japanese :

        Word: fenso [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fen fe'o
  Definition: x1 は x2 (集合)を x3 (縫い具)・ x4 (縫い糸)で縫い合わせる
       Notes: ・大意: 縫合 ・読み方: フェンソ ・関連語: cilta, jivbu, jorne, nivji,
       pijne, lasna

From Lojban to English :

        Word: fenso [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: sew
       rafsi: fen fe'o
  Definition: x1 sews/stitches/sutures materials x2 (ind./set) together with
       tool(s) x3, using filament x4.
       Notes: (x2 if a set must be a complete specification); See also
       cilta, jivbu, jorne, nivji, pijne, lasna.

From Lojban to Easy French :

        Word: fenso [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fen fe'o
  Definition: x1 coud les matériaux x2 ensemble avec les outils x3, utilisant
       le fil x4
       Notes: x2 : individuel/ensemble

From Lojban to German :

        Word: fenso [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: nähen
       rafsi: fen fe'o
  Definition: x1 näht/stickt Materialien x2 (einzeln/Menge) zusammen mit
       Werkzeug(en) x3 und Draht/Faden/Garn x4

From Lojban to Esperanto :

        Word: fenso [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kudri
       rafsi: fen fe'o
  Definition: x1 kudras/stebas/suturas materialojn x2 (ind./set) kunaj per
       ilo(j) x3, per filamento x4
       Notes: (x2 se aro devas esti kompleta specifado); Vidu ankaŭ cilta,
       jivbu, jorne, nivji, pijne, lasna.

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org