| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Japanese :
Word: fau'u [jbovlaste]
Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Gloss Word: ごめんなさい in the sense of "許しを請う"
Gloss Word: ごめん in the sense of "許しを請う"
Gloss Word: 許して
selma'o: COI
Definition: ごめんなさい
Notes: fraxu, u'u
From Lojban to German :
Word: fau'u [jbovlaste]
Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Gloss Word: Verzeihung! in the sense of "Vokativ"
Gloss Word: Verzeihen Sie bitte! in the sense of "Vokativ"
selma'o: COI
Definition: Verzeihung!/Verzeihen Sie bitte!/Verzeih mir bitte!
Notes: Vgl. fraxu, u'u.
From Lojban to English :
Word: fau'u [jbovlaste]
Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Gloss Word: forgive in the sense of "vocative"
Gloss Word: sorry in the sense of "vocative"
selma'o: COI
Definition: Forgive me!/I'm sorry!
Notes: cf. fraxu, u'u.
From Lojban to Arabic :
Word: fau'u [jbovlaste]
Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Gloss Word: آسف in the sense of "ندائي"
Gloss Word: أنا آسف in the sense of "ندائي"
selma'o: COI
Definition: آسف! / أنا آسف!
Notes: راجع fraxu, u'u.
From Lojban to Spanish :
Word: fau'u [jbovlaste]
Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Gloss Word: lo siento in the sense of "vocativo"
selma'o: COI
Definition: ¡Lo siento!
Notes: cf. fraxu, u'u.
From Lojban to Russian :
Word: fau'u [jbovlaste]
Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Gloss Word: простите in the sense of "звательная частица"
Gloss Word: извините in the sense of "звательная частица"
Gloss Word: прости in the sense of "звательная частица"
selma'o: COI
Definition: звательная частица: простите меня!/прости меня!/извините!/я
виноват!
Notes: Ср. fraxu, u'u.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: fau'u [jbovlaste]
Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
selma'o: COI
Definition: tcita lo cmene ja ve skicu le du'u sinxa le du'u makau te cusku
.e le du'u le cusku cu djica lo nu le te cusku cu fraxu le
cusku
Notes: fraxu, u'u
From Lojban to Esperanto :
Word: fau'u [jbovlaste]
Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Gloss Word: Pardonon! in the sense of "vokativo"
Gloss Word: Pardonu min! in the sense of "vokativo"
selma'o: COI
Definition: Pardonon!/Pardonu min!/Mi pardonpetas!
Notes: vd. fraxu, u'u.
From Lojban to French :
Word: fau'u [jbovlaste]
Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Gloss Word: désolé in the sense of "vocatif"
selma'o: COI
Definition: Je suis désolé(e)!/Désolé(e)!/Pardonnez-moi!
Notes: cf. fraxu, u'u.
From Lojban to Easy French :
Word: fau'u [jbovlaste]
Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Gloss Word: Désolé(e)! : vocatif
Definition: Désolé(e)! : vocatif
From Lojban to Chinese :
Word: fau'u [jbovlaste]
Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Gloss Word: 对不起
Gloss Word: 原谅
Gloss Word: 抱歉
selma'o: COI
Definition: 对不起, 请原谅我, 抱歉
Notes: fraxu, u'u.