The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Chinese :

        Word: fasnu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fau
  Definition: 事件x1发生;x1是一个事件
       Notes: 参见 fau, krefu, lifri, fatci, rapli, gasnu, zukte,
       banli

From Lojban to Swedish :

        Word: fasnu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: händelse
  Gloss Word: tilldragelse
       rafsi: fau
  Definition: x1 (händelse) är en händelse som tilldrar
       sig/händer/sker/inträffar; x1 är en
       incident/tilldragelse/begivenhet/evenemang.
       Notes: jfr cmavo list fau, krefu, lifri, fatci, rapli;
       gasnu, zukte, ifall specifikt agentivt, banli.

From Lojban to Easy French :

        Word: fasnu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fau
  Definition: x1 est un évènement qui arrive
       Notes: x1 : évènement

From Lojban to English :

        Word: fasnu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: event
       rafsi: fau
  Definition: x1 (event) is an event that happens/occurs/takes place; x1 is
       an incident/happening/occurrence.
       Notes: See also fau, krefu, lifri, fatci, rapli, banli; if
       specifically agentive: gasnu, zukte

From Lojban to Simple English :

        Word: fasnu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: an occurrence
       rafsi: fau
  Definition: x1 occurs or happens
  Place Keywords:
    1. an occurrence

From Lojban to German :

        Word: fasnu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Ereignis
       rafsi: fau
  Definition: x1 (Ereignis) ist ein Ereignis, welches
       eintritt/stattfindet/geschieht; x1 ist ein Vorfall/eine
       Begebenheit

From Lojban to Esperanto :

        Word: fasnu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: okazi
       rafsi: fau
  Definition: x1 (okazo) okazas/estiĝas; x1 estas incidento/okazaĵo
       Notes: (kp. cmavo fau, krefu, lifri, fatci, rapli; gasnu, zukte, se
       specife agenta, banli)

From Lojban to Japanese :

        Word: fasnu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fau
  Definition: x1 は事/出来事/事件/事象/現象;  x1 は起こる/生じる/発生する
       Notes: ・大意: 事 ・読み方: ファスヌ  ・語呂合わせ: fan(発), happen ・関連語: fau, krefu,
       lifri, fatci, rapli; gasnu, zukte, banli

From Lojban to Spanish :

        Word: fasnu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fau
  Definition: x1 (evento) ocurre/sucede/pasa

From Lojban to Russian :

        Word: fasnu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: случаться
       rafsi: fau
  Definition: x1 (событие) происходит/имеет место/случается; x1 —
       событие/инцидент/происшествие/случай
       Notes: fau, krefu (повторение), lifri (испытывать [о жизненном
       опыте]), fatci (факт), rapli (повторяться); gasnu
       (делать), zukte (действовать) — при наличии деятеля, banli
       (великий)
  Place Keywords:
    1. случающийся

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: fasnu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fau
  Definition: x1 co'a je ca'o je co'u zasti .i x1 ca'o zasti .i x1 co'i zasti
       Notes: zasti

From Lojban to Hungarian :

        Word: fasnu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: történik
       rafsi: fau
  Definition: x1 egy esemény, amely megtörténik/bekövetkezik
       Notes: (Lásd még: krefu, lifri, fatci, rapli, gasnu,
       zukte, banli)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org