The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

2 definitions found

From Lojban to Japanese :


        Word: fanvycukta [jbovlaste]
        Type: lujvo
  Gloss Word: 翻訳書
  Gloss Word: 訳書
  Gloss Word: 訳本
  Definition: c1は c2(原題／原典)を c3(翻訳者)が f3(原語)から f4(翻訳先言語)へ翻訳した本／翻訳書／訳書
       Notes: f5,c4,c5は消去した


From Lojban to English :


        Word: fanvycukta [jbovlaste]
        Type: lujvo
  Gloss Word: translation material in the sense of "book"
  Gloss Word: translation version in the sense of "book"
  Definition: c1 is a translation of version that c2(original/sourcetext) is
       translated by c3(translator) from f3(original language) into
       f4(translation language)
       Notes: f5,c4,c5 are deleted






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]