The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


8 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: ei [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: obligation
  Definition: obligation

From Lojban to Japanese :

        Word: ei [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: 義務
     selma'o: UI1
  Definition: 義務 ( ei 義務 - einai 自由)
       Notes: 心態詞; それが義務である/当然であると見なす気持 「jisri'a ei/掃除しなくちゃだめでしょ」「lo
       datplinypre cu ei zasti/異星人は存在するにちがいない」「.ei lo verba gau cpacu
       lo nu ctuca/こどもに教育を受けさせる義務がある」「.ei mi cliva
       co'o/もう行かないと。バイバイ」「.ei le jatna cu ckeji/ボスは恥ずべきだな」「.ei do
       djuno/あなたは知っているはずだ/べきだ」 ・読み方: エイ  ・関連語: bilga

From Lojban to Swedish :

        Word: ei [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: måste in the sense of "förpliktigad; attitudinal"
  Gloss Word: förpliktelse in the sense of "attitudinal"
     selma'o: UI1
  Definition: attitudinal: förpliktelse - frihet (från förpliktelser). 

From Lojban to Spanish :

        Word: ei [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: obligación
     selma'o: UI1
  Definition: actitudinal: obligación - libertad
       Notes: Ver también bilga,  zifre.

From German to Lojban :

  Ei [jbovlaste],  is the gloss word for {sovda}.

From Lojban to Russian :

        Word: ei [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: обязательность
     selma'o: UI1
  Definition: междометие: долг/обязательность - свобода
       Notes: См. также bilga, zifre.

From Lojban to English :

        Word: ei [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: have to in the sense of "obligation"
  Gloss Word: must in the sense of "obligation"
  Gloss Word: obligation
     selma'o: UI1
  Definition: attitudinal: obligation - freedom.
       Notes: See also bilga, zifre.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: ei [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: ei
     selma'o: UI1
  Definition: tcita le se cusku le du'u la'e ri se bilga
       Notes: bilga

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org