The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to English :
Word: efku [jbovlaste] Type: fu'ivla Gloss Word: recursion Gloss Word: recursively related Definition: x1 is recursively related to x2 by applying x3 (number) levels-of-recursion of the predicate-relation x4 (ka with two ce'u) Notes: Shortening of refkusi for more convenience in making V'y-style zi'evla-lujvo. tanru example for common usage: 'the day three days from now (tomorrow's tomorrow's tomorrow)' is 'lo bavlamdei efku be fi li ci'. Cf. krefu, rapli, efkuFrom Lojban to Russian :
Word: efku [jbovlaste] Type: fu'ivla Definition: x1 связан с x2 рекуррентным применением к нему x3 (число) раз отношения x4 (ka с двумя ce'u) Notes: x1 — это x4 x3-ей степени для x2. между x1 и x2 существует цепочка отношений x4, насчитывающая x3-1 узлов. Примеры: «lo bavlamdei efku be fi li ci» (завтрашний день завтрашнего дня завтрашнего дня, то есть, послепослезавтра), «lo rirni efku be mi bei li mu» (отец отца отца отца моего отца, то есть, предок пятой степени, прапрапрадед), «lo pendo efku be mi bei li vo» (друг друга друга моего друга). Слово представляет собой сокращение для refkusi для большего удобства при составлении V'y zi'evla-lujvo. Смотрите также: krefu (повторение), rapli (повторяться); синоним: ki'inmoi.From Pure-Lojban Dictionary :
Word: efku [jbovlaste] Type: fu'ivla Definition: ifle fa lo du'u x3 li pa dubmau kei, lo du'u x1 me'au x4 lo efku be x2 bei li mo'e x3 vu'u pa bei x4 kei, lo du'u x1 boi x2 me'au x4 /ni'o sa'u mu'a: go ko'a broda lo broda be lo broda be ko'e, gi ko'a ko'e efku li ci lo ka ce'u ce'u broda Notes: smudu'i zo refkusi