The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


13 definitions found
From Lojban to Japanese :

        Word: drata [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: dat
  Definition: x1 は x2 ではない何か、 x3 (基準)において;  x1 は他のもの
       Notes: ・大意: 他 ・読み方: ドラタ  ・語呂合わせ: 他 ・関連語: mintu, frica

From Lojban to Hungarian :

        Word: drata [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: másik
       rafsi: dat
  Definition: x1 másvalami/nem ugyanaz, mint x2, x3 mérce szerint
       Notes: (Lásd még: mintu, frica)

From Lojban to Swedish :

        Word: drata [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: annat
       rafsi: dat
  Definition: x1 är inte samma sak som/skiljer sig från/är något annat än x2
       enligt standard x3; x1 är någonting annat.

From Lojban to Esperanto :

        Word: drata [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: alia
       rafsi: dat
  Definition: x1 estas alia ol/malsama al x2 laŭ normo x3; x1 estas io alia
       Notes: Vidu ankaŭ mintu, frica.

From Lojban to Easy French :

        Word: drata [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: différent
       rafsi: dat
  Definition: x1 est différent de x2 selon le standard x3 ; x1

From Lojban to Spanish :

        Word: drata [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: otro
       rafsi: dat
  Definition: x1 es otro/es distinto de/no es el mismo que x2 según estándar
       x3
       Notes: Ver también mintu,  frica.

From Lojban to German :

        Word: drata [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: anderes
       rafsi: dat
  Definition: x1 ist nicht dasselbe wie/ist anders als/ist etwas anderes als
       x2 gemäß Standard x3; x1 ist etwas Anderes

From Lojban to Simple English :

        Word: drata [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something different
       rafsi: dat
  Definition: x1 is not the same as x2
  Place Keywords:
    1. something different
    2. a reference of differentness

From Lojban to Russian :

        Word: drata [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: отличаться
       rafsi: dat
  Definition: x1 — не то же самое что/не идентичен/[отличается от] x2 по
       критерию/стандарту x3; x1 — другой/иной
       Notes: Антоним: mintu mintu (идентичный), frica (отличаться)
  Place Keywords:
    1. отличающийся

From Lojban to French :

        Word: drata [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: différent
  Gloss Word: pas la même chose
  Gloss Word: autre
       rafsi: dat
  Definition: x1 n'est pas la même chose que / est différent de x2 d'après x3
       (norme/standard)

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: drata [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: dat
  Definition: x1 frica x2 lo ka ce'u du makau ma'i x3 i x1 to'e mintu x2 boi
       x3
       Notes: frica, mintu

From Lojban to English :

        Word: drata [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: other
       rafsi: dat
  Definition: x1 isn't the-same-thing-as/is different-from/other-than x2 by
       standard x3; x1 is something else.
       Notes: See also mintu, frica.

From Lojban to Chinese :

        Word: drata [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: dat
  Definition: x1是不同于x2的,基于标准x3;x1与x2不同;x1是另外的事物;
       Notes: 参见 mintu, frica.

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org