The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Simple English :

        Word: darsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something showing audacity
  Definition: x1 shows audacity in behavior x2
  Place Keywords:
    1. something showing audacity
    2. an audacious behaviour

From Lojban to Hungarian :

        Word: darsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: merész
  Definition: x1 merész/elszánt/szemtelen/pimasz x2 cselekedetében
       Notes: (Lásd még: virnu)

From Lojban to Spanish :

        Word: darsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 es audaz/arriesgado/osa/se anima a ser/hacer x2 (evento)

From Lojban to Easy French :

        Word: darsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: audace
  Definition: x1 se montre audacieux dans x2 ; x1 ose x2
       Notes: x2 : évènement/propriété/activité

From Lojban to Russian :

        Word: darsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: дерзить
  Definition: x1 проявляет дерзость в поведении x2 (событие/деятельность); x1
       смеет/дерзает делать/быть x2 (событие/ka)
       Notes: Также: отважный, смелый, храбрый ([zabna]); наглый, нахальный
       ([mabla]) virnu (храбрый)
  Place Keywords:
    1. дерзящий

From Lojban to Swedish :

        Word: darsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: oförskämd
  Gloss Word: fräck
  Gloss Word: tyken
  Gloss Word: uppstudsig
  Gloss Word: våga in the sense of "våga vara fräck/vågad"
  Definition: x1 är oförskämd/fräck/tyken/uppstudsig i beteende x2
       (händelse/aktivitet); x1 (har fräckheten/har mage att) våga
       göra/vara x2 (händelse/ka).
       Notes: x1 är fräck/vågad.
  Place Keywords:
    1. fräck
    2. oförskämt beteende

From Lojban to English :

        Word: darsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: audacity
  Definition: x1 shows audacity/chutzpah in behavior x2 (event/activity); x1
       dares to do/be x2 (event/ka).
       Notes: x1 is bold.  See also virnu.

From Lojban to Japanese :

        Word: darsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 (者)は x2 (事/行為)に関して大胆に振舞う/ずぶとさをみせる/厚かましい;  x1 はあえて/思い切って x2
       をする
       Notes: ・大意: 大胆 ・読み方: ダルスィ ・関連語: virnu

From Lojban to Esperanto :

        Word: darsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: aŭdaci
  Definition: x1 audacas en konduto x2 (okazo/agado); x1 kuraĝas/maltimas
       esti x2/fari x2-on (okazo/ka)
       Notes: x1 estas brava/sentima.  Vidu ankaŭ virnu.

From Lojban to German :

        Word: darsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: dreist
  Definition: x1 ist dreist im Betragen x2 (Ereignis/Aktivität); x1 wagt
       es/traut sich, x2 zu tun/zu sein (Ereignis/ka);

From Lojban to Chinese :

        Word: darsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1是大胆的/肆无忌惮的,以行为x2;x1有胆做/成为x2(事件/ka)
       Notes: 也指:x1英勇的;参见 virnu.

Questions or comments about this site? Contact [email protected]