The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Esperanto :

        Word: dargu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: vojo
       rafsi: dag
  Definition: x1 estas vojo/ŝoseo al x2 de x3 kun kurso x4 (x2/x3 povas esti
       senorda)
       Notes: Ofte uzata, por uzado plibonigita supraĵo por veturado.  Vidu
       ankaŭ naxle, tcana, pluta, klaji.

From Lojban to Spanish :

        Word: dargu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: dag
  Definition: x1 es un camino/autopista/carretera hacia x2 desde x3 con ruta
       x4
       Notes: Ver también pluta,  klaji.

From Lojban to Chinese :

        Word: dargu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: dag
  Definition: x1是路,去往x2,来自x3,经过路线x4(x2与x3之间可能是无序的)
       Notes: 参见 naxle, tcana, pluta, klaji.

From Lojban to Simple English :

        Word: dargu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a road
       rafsi: dag
  Definition: x1 is a road or highway to x2 from x3 via x4
  Place Keywords:
    1. a road
    2. a road's destination
    3. a road's origin
    4. a road's route

From Lojban to German :

        Word: dargu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Straße in the sense of "Weg"
       rafsi: dag
  Definition: x1 ist eine Straße/ein Weg nach x2 von x3 mit Route x4 (x2/x3
       können ungeordnet sein)

From Lojban to Japanese :

        Word: dargu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: dag
  Definition: x1 は x2 (終点)・ x3 (起点)・ x4 (経路)の道路/車道
       Notes: 移動に特化した、舗装された通路全般 ・大意: 道路 ・読み方: ダルグ  ・語呂合わせ: dau(道), carretera
       ・関連語: naxle, tcana, pluta, klaji

From Lojban to Easy French :

        Word: dargu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: route
       rafsi: dag
  Definition: x1 est une route menant à x2 depuis x3 avec l'itinéraire x4
       Notes: x2/x3 peut ne pas être ordonné

From Lojban to Russian :

        Word: dargu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: дорога
       rafsi: dag
  Definition: x1 — дорога/шоссе, ведущая к x2 из x3 по маршруту x4 (x2/x3
       могут быть неупорядочены)
       Notes: Регулярно используемая, обустроенная для езды поверхность
       naxle (канал), tcana (станция), pluta (путь), klaji
       (улица)
  Place Keywords:
    1. дорога

From Lojban to Hungarian :

        Word: dargu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: út
       rafsi: dag
  Definition: x1 egy (ország)út/autópálya [utazásra rendszeresen használt,
       kiépített felület] x2-be, x3-ból, x4 útvonalon
       Notes: x2 és x3 felcserélhetők (Lásd még: naxle, tcana, pluta,
       klaji)

From Lojban to Swedish :

        Word: dargu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: väg
       rafsi: dag
  Definition: x1 är en väg till x2 från x3 med rutt x4. 
       Notes: En regelbundet använd yta för färd, som är förbättrad för detta
       ändamål. x2 och x3 behöver inte vara i någon speciell ordning.
  Place Keywords:
    1. väg
    2. vägdestination
    3. vägs början
    4. vägrutt in the sense of "via vilka platser väg går"

From Lojban to English :

        Word: dargu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: road
       rafsi: dag
  Definition: x1 is a road/highway to x2 from x3 with route x4 (x2/x3 may be
       unordered).
       Notes: A regularly used, improved-for-use surface for travelling. See
       also naxle, tcana, pluta, klaji.

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org