The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to English :
Word: dai'i [jbovlaste] Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD) Gloss Word: hypothetical emotion Gloss Word: non-factual emotion selma'o: CAI Definition: attitudinal modifier: supposed emotion - factual emotion Notes: Used for emotions that are non-factual, for example when talking about hypothetical events. la'a ui dai'i mi ba te dunda lo karce lo mi patfu I will probably be given a car by my dad and I would feel happy about it if that happened.From Lojban to Russian :
Word: dai'i [jbovlaste] Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD) Gloss Word: предполагаемая эмоция Gloss Word: нефактическая эмоция selma'o: CAI Definition: модификатор междометия: предполагаемая эмоция - фактическая эмоция Notes: Используется для эмоций, которые не являются фактом, например, рассуждая о гипотетических событиях. la'a ui dai'i mi ba te dunda lo karce lo mi patfu - Мне, наверное, подарит автомобиль мой дед, и я буду счастлив из-за этого, если это случится.