The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


13 definitions found
From Lojban to Esperanto :

        Word: cutci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ŝuo
       rafsi: cuc
  Definition: x1 estas shuo/boto/sandalo por kovri/protekti [piedojn/hufojn]
       x2, kaj el materialo x3
       Notes: Ankaŭ: boto (= tupcutci).  Vidu ankaŭ smoka, taxfu,
       skiji.

From Lojban to Chinese :

        Word: cutci [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cuc
  Definition: x1是鞋/靴,为了遮蔽/遮挡足/脚/肢体x2,鞋的材料是x3
       Notes: 长靴= tupcutci;参见 smoka, taxfu, skiji.

From Lojban to Japanese :

        Word: cutci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: サンダル
  Gloss Word: ブーツ
  Gloss Word: 
       rafsi: cuc
  Definition: x1 は x2 (足/ひづめ)を覆う/守るための x3 (素材)の靴
       Notes: 「ブーツ (=tupcutci)」「サンダル」「下駄」「草履」も。 ・大意: 靴 ・読み方: シュチ ・語呂合わせ:
       シュー小さい ・関連語: smoka, taxfu, skiji

From Lojban to Hungarian :

        Word: cutci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: cipő
       rafsi: cuc
  Definition: x1 egy cipő/bakancs/csizma/szandál/saru [lábbeli] x2 végtagra,
       x3 anyagból
       Notes: (Lásd még: smoka, taxfu, skiji)

From Lojban to German :

        Word: cutci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Schuh
       rafsi: cuc
  Definition: x1 ist ein Schuh/Stiefel/eine Sandale zum Schützen/Bedecken von
       [Füßen/Hufen] x2 aus Material x3

From Lojban to Simple English :

        Word: cutci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a shoe
       rafsi: cuc
  Definition: x1 is a shoe for covering x2 of material x3
  Place Keywords:
    1. a shoe
    2. a shoe's foot
    3. a material of a shoe

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: cutci [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cuc
  Definition: x1 taxfu lo ka jamfu ku gi'e selpau lo sirji senta be lo jdari
       be'o poi ke'a ca lo nu x1 vasru lo jamfu cu bitmu ri lo cnita
       be ri xoi bandu ri lo ka mu'a se xrani
       Notes: srana fa zo taxfu .e zo jamfu

From Lojban to English :

        Word: cutci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: shoe
       rafsi: cuc
  Definition: x1 is a shoe/boot/sandal for covering/protecting [feet/hooves]
       x2, and of material x3.
       Notes: Also boot (= tupcutci).  See also smoka, taxfu, skiji.

From Lojban to Vietnamese :

        Word: cutci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: giầy
       rafsi: cuc
  Definition: $x1$ là giầy cho $x2$ làm từ $x3$
  Place Keywords:
    1. giầy
    2. bàn chân
    3. chất liệu

From Lojban to Swedish :

        Word: cutci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: sko in the sense of "skyddar fot/hov"
       rafsi: cuc
  Definition: x1 är en sko/sandal/stövel för att skydda [fötter/hovar] x2 och
       av material x3.
       Notes: Även stövel (=tupcutci). Se även smoka, taxfu, skiji.

From Lojban to Easy French :

        Word: cutci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: chaussure
       rafsi: cuc
  Definition: x1 est une chaussure couvrant le pied x2, de matériau x3

From Lojban to Spanish :

        Word: cutci [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cuc
  Definition: x1 es un zapato/bota/sandalia/calzado (prenda de vestir) para
       cubrir/proteger pies x2, de material x3

From Lojban to Russian :

        Word: cutci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: обувь
       rafsi: cuc
  Definition: x1 — обувь/[ботинок/сапог/сандалия/подкова] для ношения на
       (ногах/копытах) x2, из материала x3
       Notes: Сапог: tupcutci smoka (носок), taxfu (одежда), skiji
       (лыжа)
  Place Keywords:
    1. обувь

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org