| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Simple English :
Word: cunso [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: something random
rafsi: cun cu'o
Definition: x1 is random under conditions x2 with probability distribution
x3
Place Keywords:
1. something random
2. a condition of randomness
3. a randomness probability distribution
From Lojban to Chinese :
Word: cunso [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cun cu'o
Definition: x1是随机的/不可预测的，在条件x2下，可能的结果分布为x3
Notes: 也指：意外的，偶然的；基于其“不可预测”的含义，有cuncu'a, cunselcu'a, cunjdi,
cunseljdi；参见 cnici, lakne, funca, kalsa, snuti.
From Lojban to German :
Word: cunso [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: zufällig
rafsi: cun cu'o
Definition: x1 ist zufällt/unvorhersehbar unter Umständen mit
Wahrscheinlichkeitsverteilung x3
From Lojban to Esperanto :
Word: cunso [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: hazarda
rafsi: cun cu'o
Definition: x1 estas hazarda/sencela sub kondiĉoj x2, kun distribuo de
probableco x3
Notes: Ankaŭ: akcidenta, ŝanca, adventica, arbitra (ankaŭ = cuncu'a,
cunselcu'a, cunjdi, cunseljdi). Vidu ankaŭ cnici, lakne,
funca, kalsa, snuti.
From Lojban to Hungarian :
Word: cunso [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: véletlenszerű
rafsi: cun cu'o
Definition: x1 véletlen(szerű)/váratlan/kiszámíthatatlan/valószínűtlen x2
körülmények között, x3 valószínűségi eloszlással
Notes: (Lásd még: cnici, lakne, funca, kalsa, snuti)
From Lojban to Russian :
Word: cunso [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: случайный
rafsi: cun cu'o
Definition: x1 — случайный/непредсказуемый в условиях x2, с распределением
вероятности x3
Notes: Также: непреднамеренный, произвольный, неожиданный,
бессистемный, рискованный; Также: cuncu'a, cunselcu'a,
cunjdi, cunseljdi — lujvo, основанные на идее
«непредсказуемости» cnici (упорядоченный), lakne
(вероятный), funca (зависеть от удачи), kalsa
(хаотический), snuti (случайный [непреднамеренный])
Place Keywords:
1. случайный
From Lojban to Japanese :
Word: cunso [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ランダム
Gloss Word: 無作為
rafsi: cun cu'o
Definition: x1 は x2 （条件）において確率分布 x3 で無原則／無作為／ランダム／でたらめ
Notes: ・大意： 無作為 ・読み方： シュンソ ・関連語： cnici, lakne, funca, kalsa,
snuti
From Lojban to English :
Word: cunso [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: random
rafsi: cun cu'o
Definition: x1 is random/fortuitous/unpredictable under conditions x2, with
probability distribution x3.
Notes: Also accidental, chancy, by chance, adventitious, arbitrary
(also = cuncu'a, cunselcu'a, cunjdi, cunseljdi; based
on "unpredictable"). See also cnici, lakne, funca,
kalsa, snuti.
From Lojban to Spanish :
Word: cunso [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cun cu'o
Definition: x1 (evento) es aleatorio/al azar bajo condiciones x2, con
distribución de probabilidad x3
Notes: Ver también funca, kalsa.
From Lojban to Easy French :
Word: cunso [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: aléatoire
rafsi: cun cu'o
Definition: x1 est aléatoire sous les conditions x2, avec la probabilité x3
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: cunso [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cun cu'o
Definition: x1 se morna no da .i x1 kalsa lo ka se stura ma kau
Notes: morna; kalsa; stura
From Lojban to Swedish :
Word: cunso [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: slumpmässig
Gloss Word: händelsevis
rafsi: cun cu'o
Definition: x1 är slumpmässig/oförutsägbar/sker av en tillfällighet under
omständigheter/villkor x2, med sannolikhetsdistribution x3.
Notes: Även tillfälligtvis, händelsevis, av (en ren) slump,
chansartad/osäker, godtycklig.