| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Japanese :
Word: ctuca [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ctu
Definition: x1 は x2 （生徒／門下生）に x3 （命題）・ x4 （題目）を x5 （方法）で教える
Notes: 「教育」「指導」「伝道」も。 ・大意： 教える ・読み方： シトゥシャ ・関連語： ckule, cilre,
tadni
From Lojban to Simple English :
Word: ctuca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a teacher
rafsi: ctu
Definition: x1 teaches to x2 ideas x3 about subject x4 by method x5
Place Keywords:
1. a teacher
2. an audience of teaching
3. an idea taught
4. a subject taught
5. a method of teaching
From Lojban to Chinese :
Word: ctuca [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ctu
Definition: x1教授/传授x2知识/想法/方法x3(du'u)，关于主题x4，教授方法为x5
Notes: 也指：指导，教导，老师，导师等等；x1/x5是有关于教学的；参见 ckule, cilre, tadni.
From Lojban to Spanish :
Word: ctuca [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ctu
Definition: x1 enseña a x2 ideas/métodos x3 sobre tema/asunto/objeto x4 por
método x5
Notes: Ver también cilre, tadni.
From Lojban to Easy French :
Word: ctuca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: enseigner
rafsi: ctu
Definition: x1 enseigne au public x2 les données x3 sur le sujet x4
employant la méthode x5
Notes: x3 : énoncé idées/méthodes/culture. x5 : évènement
From Lojban to Esperanto :
Word: ctuca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: instrui
rafsi: ctu
Definition: x1 instruas al x2 ideojn/metodojn/lernaĵon x3 (du'u) pri temo
x4 per metodo x5 (okazo)
Notes: Ankaŭ: eduki, edukisto, instruisto, profesoro, pedagogo;
(adjektivo:) x1/x5 estas pedagogia. Vidu ankaŭ ckule,
cilre, tadni.
From Lojban to English :
Word: ctuca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: teach
rafsi: ctu
Definition: x1 teaches audience x2 ideas/methods/lore x3 (du'u) about
subject(s) x4 by method x5 (event).
Notes: Also instruct, instructor, educate, educator, teacher,
professor, pedagogue; (adjective:) x1/x5 is pedagogical. See
also ckule, cilre, tadni.
From Lojban to Russian :
Word: ctuca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: преподавать
rafsi: ctu
Definition: x1 преподает x2 (кому: аудитория) идеи/методы/знание x3
(du'u) о предмете x4 методом x5 (событие); x1 учит/обучает x2
(кого) x4 (чему)
Notes: x1 — учитель, инструктор, педагог, преподаватель, профессор;
прилагательное: x1/x5 педагогический, учебный ckule (школа),
cilre (узнавать), tadni (изучать)
Place Keywords:
1. преподающий
From Lojban to Hungarian :
Word: ctuca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: tanít
rafsi: ctu
Definition: x1 tanítja x2 közönségnek x3
ismeret(ek)et/eszmé(ke)t/módszer(eke)t/tan(oka)t x4 tárgyról,
x5 módszerrel
Notes: (Lásd még: ckule, cilre, tadni)
From Lojban to Swedish :
Word: ctuca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: lära ut
Gloss Word: lärare
Gloss Word: undervisa
Gloss Word: instruera
Gloss Word: instruktör
Gloss Word: utbilda
Gloss Word: utbildare
Gloss Word: pedagog
rafsi: ctu
Definition: x1 lär ut/undervisar åhörare/skara/grupp x2
idéer/metoder/kunskap x3 (du'u) om ämne(n) x4 med hjälp av
metod x5.
Notes: Även instruera, instruktör, utbilda, utbildare, lärare,
professor, pedagogue; (adjective:) x1/x5 is pedagogical.
Place Keywords:
1. lärare
2. undervisningsgrupp
3. undervisning in the sense of "(snäv mening) idéer/metoder/kunskap som lärs ut"
4. undervisningsämne
5. undervisningsmetod
From Lojban to Norwegian :
Word: ctuca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: instruere
Gloss Word: instruktør
Gloss Word: lære bort
Gloss Word: lærer
Gloss Word: pedagog
rafsi: ctu
Definition: x1 lærer publikum x2 i ideer/metode/lære x3 (du'u) om tema x4
med metode/pedagogikk x5 (hendelse)
Notes: Også instruktør, lærer, instruere, lære bort, professor,
pedagog; (adjective:) x1/x5 er pedagogisk. Se også ckule,
cilre, tadni.
Place Keywords:
1. instruktør
2. publikum
3. lære
4. læringstema
5. pedagogikk
From Lojban to German :
Word: ctuca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: lehren
rafsi: ctu
Definition: x1 lehrt Publikum x2 Ideen/Methoden/Kunde/Wissen x3 (du'u) über
Thema/Themen x4 durch Methode x5 (Ereignis); x1 ist ein Lehrer;
x1 belehrt x2
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: ctuca [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ctu
Definition: x1 troci lo ka gasnu lo nu x2 cilre x3 x4 kei kei x5
Notes: troci; gasnu; cilre