The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: ctaru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: пульсация
  Definition: x1 — пульсация/[прилив/отлив] (периодическое/циклическое
       расширение) x2 (чего), вызванная x3 (чем)
       Notes: xamsi (море)
  Place Keywords:
    1. пульсация

From Lojban to Chinese :

        Word: ctaru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1是浪潮(周期性的/循环性的扩展)在x2上,由x3导致
       Notes: 参见 xamsi.

From Lojban to Hungarian :

        Word: ctaru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: árapály
  Definition: x1 egy/az árapály [ciklikus kiterjedés] x2-ben, x3 által
       Notes: (Lásd még: xamsi)

From Lojban to Esperanto :

        Word: ctaru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tajdo
  Definition: x1 estas tajdo [cikla/perioda ekspansio] en x2 kaŭzita de x3
       Notes: Vidu ankaŭ xamsi.

From Lojban to German :

        Word: ctaru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Gezeiten
  Definition: x1 ist Ebbe/Flut/Gezeiten [zyklische oder periodische
       Größenänderung] in x2, erzeugt durch x3

From Lojban to English :

        Word: ctaru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tide
  Definition: x1 is a tide [cyclical/periodic expansion] in x2 caused by x3.
       Notes: See also xamsi.

From Lojban to Swedish :

        Word: ctaru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: strömning in the sense of "cyklisk/periodisk expansion"
  Gloss Word: tidvatten
  Definition: x1 är en strömning/tidvatten/flodvåg [cyklisk/periodisk
       expansion] i/vid x2 orsakad av x3.

From Lojban to Simple English :

        Word: ctaru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a tide
  Definition: x1 as a tide in x2 caused by x3
  Place Keywords:
    1. a tide
    2. something with a tide
    3. a tide's cause

From Lojban to Easy French :

        Word: ctaru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: marée
  Definition: x1 est une marée de x2 causé par x3

From Lojban to Japanese :

        Word: ctaru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 は x2 (所)・ x3 (起因)の潮
       Notes: 周期的/規則的拡張全般。 ・大意: 潮 ・読み方: シタル  ・語呂合わせ: 潮水に浸る ・関連語: xamsi

From Lojban to Spanish :

        Word: ctaru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 es una marea (expansión periódica/cíclica) en x2 causada por
       x3

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: ctaru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 nu lo sefta be x2 noi xamsi cu dikni zenba jo'u jdika lo ni
       galtu
       Notes: xamsi; sefta; dikni; zenba; jdika; galtu

Questions or comments about this site? Contact [email protected]