The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


5 definitions found
From Lojban to English :

        Word: co'i [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: achievative
  Gloss Word: perfective in the sense of "achievative"
     selma'o: ZAhO
  Definition: interval event contour: at the instantaneous point of ...;
       achievative/perfective; point event   >|<.

From Lojban to Russian :

        Word: co'i [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: совершенный вид in the sense of "грамматика"
     selma'o: ZAhO
  Definition: контур интервала события: совершенныый вид; в мгновенной точке
       (чего) ...; достигаемое; точка события   >|<
       Notes: Соответствует русскому "взял", противопоставленному "брал"

From Lojban to Japanese :

        Word: co'i [jbovlaste]
        Type: cmavo
     selma'o: ZAhO
  Definition: 到達 : 相制詞;
       Notes: 「jausna ninyna'a co'i/水音の、新年が来た」(山頭火『行乞記(二)』) ・読み方: ショヒ

From Lojban to Spanish :

        Word: co'i [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: logrativo
     selma'o: ZAhO
  Definition: aspecto verbal: acción puntual; logrativo;  >|<

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: co'i [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: co'i
     selma'o: ZAhO
  Definition: fi'o se mokca
       Notes: mokca

Questions or comments about this site? Contact [email protected]