The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


7 definitions found
From Lojban to Esperanto :
        Word: co'u [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: finiĝante
       rafsi: co'u
  Definition: intervala konturo de okazo: finiĝante (eĉ se ne kompleta)    
       |  >< |
       Notes: Finiĝante (= co'u(r)-).  Vidu ankaŭ sisti, fanmo.

From Lojban to Russian :
        Word: co'u [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: прекращаемое
       rafsi: co'u
     selma'o: ZAhO
  Definition: контур интервала события: в конечной точке (чего) ... даже если
       завершено; прекращаемое  |  >< |

From Lojban to German :
        Word: co'u [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: Schluss
       rafsi: co'u
  Definition: Intervall-Ereignisumriss: am Schlusspunkt von … selbst, wenn
       noch nicht fertig; beendend | >< |

From Lojban to Spanish :
        Word: co'u [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: egresivo
       rafsi: co'u
     selma'o: ZAhO
  Definition: aspecto verbal: fin de la acción, incluso sin completar;
       egresivo   |  >< |

From Lojban to Japanese :
        Word: co'u [jbovlaste]
        Type: cmavo
       rafsi: co'u
     selma'o: ZAhO
  Definition: 停止 : 相制詞; ~の停止時点において
       Notes: 事の完了は含意されない。中断も。「bajra co'u 2000
       seltre/2000メートル分走ったところで止まる」「co'u bajra/走るのを止める」「.ua co'u lo nu
       viska je tirna mi kei le klaku cifnu cu
       klaku/私の姿を見、私の声を聞くと、泣く児が泣くことをやめる!」(山頭火『行乞記(二)』) ・大意: テンス: 停止
       ・読み方: ショフ ・関連語: sisti, fanmo

From Pure-Lojban Dictionary :
        Word: co'u [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: co'u
       rafsi: co'u
     selma'o: ZAhO
  Definition: fi'o fanmo
       Notes: fanmo; tolcfa

From Lojban to English :
        Word: co'u [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: cessative
       rafsi: co'u
     selma'o: ZAhO
  Definition: interval event contour: at the ending point of ... even if not
       done; cessative  |  >< |.

Questions or comments about this site? Contact