The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to English :

        Word: cmoni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: moan
       rafsi: cmo co'i
  Definition: x1 utters moan/groan/howl/scream [non-linguistic utterance] x2
       expressing x3 (property).
       Notes: Also shriek, most animal sounds, e.g. bark, cackle, meow,
       neigh, moo, honk, baa, crow. See also krixa, bacru,
       cusku, cortu.

From Lojban to Hungarian :

        Word: cmoni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: nyöszörög
       rafsi: cmo co'i
  Definition: x1 nyög/morog/vonít/ordít/visít [nem nyelvi vokális
       érzelemnyilvánítást tesz] x2 formájában, x3-at fejezve ki
       Notes: Használható állathangokra is (Lásd még: krixa, bacru,
       cusku, cortu)

From Lojban to Simple English :

        Word: cmoni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a moaner
       rafsi: cmo co'i
  Definition: x1 moans or howls x2 expressing x3
  Place Keywords:
    1. a moaner
    2. a moan
    3. something expressed by a moan

From Lojban to German :

        Word: cmoni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: stöhnen
       rafsi: cmo co'i
  Definition: x1 stöhnt/gröhlt/heult/schreit/ächzt [nichtsprachliche
       Äußerung] x2 und drückt damit x3 (Eigenschaft) aus

From Lojban to Spanish :

        Word: cmoni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cmo co'i
  Definition: x1 gime/brama/chilla/grita/aulla/emite queja/alarido/berrido x2
       que expresa x3

From Lojban to Chinese :

        Word: cmoni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cmo co'i
  Definition: x1发出呐喊/咆哮/尖叫x2(不具有语义的表达),为了表达性质/情绪x3
       Notes: 也指:尖叫,大部分动物的叫(如:鸣/吠/嚎等);参见 krixa, bacru, cusku, cortu.

From Lojban to Esperanto :

        Word: cmoni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ĝemi
       rafsi: cmo co'i
  Definition: x1 eligas ĝemon/krion [ne-lingva eligo] x2 esprimante x3-on
       (eco)
       Notes: Ankaŭ: kriegi, plejmultaj bestaj blekoj, ekz. boji, kluki,
       miaŭi, heni, muĝi, grunti, ululi, trili, ĉirpi, pepi. Vidu
       ankaŭ krixa, bacru, cusku, cortu.

From Lojban to Easy French :

        Word: cmoni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: gémir
       rafsi: cmo co'i
  Definition: x1 gémit x2 exprimant la propriété x3
       Notes: émet énoncé non linguistique gémit/râle/grogne/crie/hurle

From Lojban to Japanese :

        Word: cmoni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cmo co'i
  Definition: x1 は x2 (音声)を x3 (意味/目的/原因)のために呻く/唸る
       Notes: ・大意: 呻く ・読み方: シモニ  ・語呂合わせ: 霜に呻る ・関連語: krixa, bacru,
       cusku, cortu

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: cmoni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cmo co'i
  Definition: x1 bacru x2 noi na valsi ja jufra ja te gerna vau se ta'i lo nu
       jarco x3
       Notes: krixa .i bacru .i cusku .i cortu

From Lojban to Russian :

        Word: cmoni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cmo co'i
  Definition: x1 испускает стон/вой/визг/(нечленораздельные звуки) x2,
       выражая x3 (свойство); x1 стонет/воет/визжит/…
       Notes: Также: крик, большинство звуков, издаваемых животными: рычит,
       мычит, лает, мяукает, чирикает и т.п. krixa (кричать),
       bacru (произносить), cusku (говорить [кому-либо]), cortu
       (испытывать [боль])

From Lojban to Swedish :

        Word: cmoni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: stöna
  Gloss Word: låta in the sense of "gör läte"
       rafsi: cmo co'i
  Definition: x1 stönar/jämrar sig/gnäller/ylar/vrålar/skriker/gör läte
       [icke-lingvistiskt yttrande] x2 vilket uttrycker x3 (ka).
       Notes: Även skri, de flesta djurlätena, dvs skälla, kackla, jama,
       gnägga, råma, bräka, grymta, gala.

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org