| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Japanese :
Word: cmene [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cme me'e
Definition: x1 （文字列）は x2 の、 x3 （者）による名称； x3 は x2 を x1 と呼ぶ； x2 は x1
と呼ばれている
Notes: ・大意： 名前 ・読み方： シメネ ・語呂合わせ： 名 ・関連語： me'e, gismu, tcita,
valsi, judri
From Lojban to German :
Word: cmene [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Name
rafsi: cme me'e
Definition: x1 (zitiertes Wort oder Wörter) ist ein/der Name/Titel von x2
für Benenner x3/wie er von x3 (Person) benutzt wird
From Lojban to Swedish :
Word: cmene [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: namn in the sense of "referensord"
Gloss Word: titel in the sense of "namn"
rafsi: cme me'e
Definition: x1 är ett namn/titel på/beteckning för x2 som igenkänns/används
av namngivare/namnanvändare x3.
Place Keywords:
1. namn
2. namngiven in the sense of "som har namn"
3. namnare in the sense of "som ger/använder namn"
From Lojban to Simple English :
Word: cmene [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a name
rafsi: cme me'e
Definition: x1 is the name for x2 used by x3
Place Keywords:
1. a name
2. something named
3. a user of a name
From Lojban to English :
Word: cmene [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: name in the sense of "reference word"
Gloss Word: title in the sense of "name"
rafsi: cme me'e
Definition: x1 (quoted word(s)) is a/the name/title/tag of x2 to/used-by
namer/name-user x3 (person).
Notes: Also: x2 is called x1 by x3 (= selcme for reordered places).
See also cmavo list me'e, gismu, tcita, valsi, judri.
Historically used to describe words in the Lojban morphological
class allocated for use with proper nouns; this sense has been
deprecated in favor of cmevla.
From Lojban to Spanish :
Word: cmene [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cme me'e
Definition: x1 es un nombre/título de x2 usado/puesto por x3 (persona)
From Lojban to Russian :
Word: cmene [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: имя
rafsi: cme me'e
Definition: x1 (цитата) — имя/название/прозвище x2 (кого), используемое
именователем x3 (кем)
Notes: Также: x2 называется x1 именователем x3: selcme для
переставленных аргументов); Также: кличка, прозвище me'e,
gismu (), tcita (метка), valsi (слово), judri (адрес)
Place Keywords:
1. имя
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: cmene [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cme me'e
Definition: x1 noi valsi ja vlapoi cu tcita x2 pi'o x3
Notes: valsi; vlapoi; tcita; pi'o; cmevla
From Lojban to Esperanto :
Word: cmene [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: nomo
rafsi: cme me'e
Definition: x1 (citita(j) vorto(j)) estas (la) nomo/titolo/etikedo de x2
uzata de x3 (homo)
Notes: Ankaŭ: x2 estas nomata x1 fare de x3 (= selcme por reordigitaj
lokoj). Vidu ankaŭ cmavo me'e, gismu, tcita, valsi,
judri.
From Lojban to French :
Word: cmene [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: nom
Gloss Word: titre
Gloss Word: étiquette
rafsi: cme me'e
Definition: x1 (zo / li'u) [une citation] est le nom / titre / étiquette
que porte x2 utilisé par x3 [une personne/communauté]
From Lojban to Hungarian :
Word: cmene [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: név
rafsi: cme me'e
Definition: x1 (idézet) egy/a neve/címe x2-nek, x3 használatában; x3 x1-nak
hívja x2-t
Notes: (Lásd még: gismu, tcita, valsi, judri)
From Lojban to Easy French :
Word: cmene [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: nom
rafsi: cme me'e
Definition: x1 est le nom de x2 pour x3
Notes: x1 : expression citée
From Lojban to Chinese :
Word: cmene [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cme me'e
Definition: x1（被引用的词）是x2的名字/标题/特定标签，被x3使用/引用
Notes: 也指：x2被x3称作x1；参见 me'e, gismu, tcita, valsi, judri