| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Japanese :
Word: cmavo [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ma'o
Definition: x1 （文字列）は x2 （品詞）・ x3 （意味／機能）・ x4 （言語）の機能語
Notes: ・大意： 機能語 ・読み方： シマヴォ ・関連語： ma'oste, gismu, lujvo,
gerna, smuni, sumti, valsi
From Lojban to German :
Word: cmavo [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Strukturwort
rafsi: ma'o
Definition: x1 ist ein Strukturwort von grammatikalischer Klasse x2 mit
Bedeutung/Funktion x3 in Gebrauch/Sprache x4
From Lojban to Swedish :
Word: cmavo [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: strukturord
rafsi: ma'o
Definition: x1 är ett strukturord av grammatisk klass x2, med
betydelse/funktion x3 används i (språk) x4.
Notes: x4 kan vara en specifik användning (med en inbäddad språkplats)
eller en massifierad språkbeskrivning; x3 och x4 kan vara
endast ett exempel av användning av cmavo eller syfta på ett
aktuellt uttryck; cmavo-lista, om det är ett fysiskt objekt (=
(loi) ma'oste); med hänsyftning till den mentala konstruktionen
(eg. föreslår att lägga till ett nytt cmavo till cmavo-listan =
ma'orpoi, ma'orselcmi, ma'orselste). Se även gismu, lujvo,
gerna, smuni, valsi.
From Lojban to Simple English :
Word: cmavo [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a structure word
rafsi: ma'o
Definition: x1 is a structure word of group x2, meaning x3, used in
language x4
Place Keywords:
1. a structure word
2. a structure word's grammatical class
3. a meaning of a structure word
4. a language of a structure word
From Lojban to English :
Word: cmavo [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: structure word
rafsi: ma'o
Definition: x1 is a structure word of grammatical class x2, with
meaning/function x3 in usage (language) x4.
Notes: x4 may be a specific usage (with an embedded language place) or
a massified language description; x3 and x4 may be merely an
example of cmavo usage or refer to an actual expression; cmavo
list, if physical object (= (loi) ma'oste); referring to the
mental construct (e.g. propose adding a new cmavo to the cmavo
list = ma'orpoi, ma'orselcmi, ma'orselste). See also
gismu, lujvo, gerna, smuni, valsi.
From Lojban to Spanish :
Word: cmavo [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ma'o
Definition: x1 es una partícula/palabra estructural de tipo x2 con
significado/función x3 en idioma x4
From Lojban to Russian :
Word: cmavo [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: структурное слово
rafsi: ma'o
Definition: x1 — cmavo (служебное слово) грамматического класса x2 со
значением/функцией x3 в конструкции/языке x4
Notes: Также: частица; x4 м.б. конкретный случай/пример употребления
(конструкция/оборот, возможно, со ссылкой на язык) или описание
языка; x3 и x4 м.б. также просто пример употребления cmavo или
ссылка на конкретное выражение; список cmavo: как физический
объект: (loi) ma'oste, как мысленный конструкт (напр. при
предложении добавить новое cmavo к списку cmavo): ma'orpoi,
ma'orselcmi, ma'orselste gismu (), lujvo (), gerna
(грамматика), smuni (значение [смысл]), valsi (слово)
Place Keywords:
1. структурное слово
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: cmavo [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ma'o
Definition: x1 cmima x2 noi gerna klesi gi'e stura valsi x3 .i x1 na'e
brivla je na'e cmevla valsi
Notes: cmima; gerna; klesi; stura; valsi; brivla; cmevla
From Lojban to Esperanto :
Word: cmavo [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: strukturvorto
rafsi: ma'o
Definition: x1 estas strukturvorto de gramatika klaso x2, kun
signifo/funkcio x3 en uzo (lingvo) x4
Notes: x4 povas esti specifa uzo (kun interna lingvoloko) aŭ lingvo
priskribo; x3 kaj x4 povas esti nura ekzemplo de uzo de la
cmavo aŭ efektiva esprimo; cmavo-listo, se fizika objekto (=
(loi) ma'oste); se temas pri la mensa konstruaĵo (ekz. proponi
aldoni novan cmavo al la cmavo-listo = ma'orpoi, ma'orselcmi,
ma'orselste). Vidu ankaŭ gismu, lujvo, gerna, smuni,
valsi.
From Lojban to Hungarian :
Word: cmavo [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: viszonyszó
rafsi: ma'o
Definition: x1 egy, a viszonyszavakhoz hasonló szerepet betöltő szó az x2
nyelvtani csoportból, x3 szereppel/jelentéssel, x4
használatban/nyelvben
Notes: (Lásd még: gismu, lujvo, gerna, smuni, valsi)
From Lojban to Easy French :
Word: cmavo [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: momt de grammaire
rafsi: ma'o
Definition: x1 est un mot structurel de classe grammaticale x2 ayant pour
fonction x3 dans la langue x4
From Lojban to Chinese :
Word: cmavo [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ma'o
Definition: x1是结构词，属于类x2，具有意义/功能x3，用于用途/语言x4
Notes: x4可能指特定的用法（嵌入语言中某位置）或一个语言的整体化描述；x3和x4可能只是指特定表达中的结构词用法的例证；
表示物体对象的结构词列表= loi ma'oste； 指示内涵结构结构词列表= ma'orpoi/
ma'orselcmi/ma'orselste；参见 gismu, lujvo, gerna,
smuni, valsi.